怀归

1. 怀归：思念归去，指怀念归隐、思归故乡。2. 尘埃满窗前：谓风尘俗务萦绕眼前，兼指客舍官邸环境之扰攘，暗喻名利场中的奔走。3. 水态云容：水的姿致、云的仪容，指江湖间自然的山水云水之景。4. 浩然：本《孟子·公孙丑上》我善养吾浩然之气，此处兼取浩渺广大之意，形容思绪无边无际。5. 争得：怎得、怎样才能，唐宋口语，表示殷切期望的反问。6. 湘浦：浦（pǔ），水滨；湘浦即湘江之滨，潇湘之地，唐诗中常为迁谪、隐逸意象之所寄。7. 持竿：手持钓竿，用《庄子·秋水》庄子钓于濮水、辞楚王之聘的典故，指隐逸江湖、不受尘网羁绊。

风尘终日飞扬，堆满了我的窗前，

望着它，心里念着水光云影，思绪浩渺无边。

怎样才能就此回到湘水之滨去，

转身拿起钓竿，登上那钓鱼的小船。

这是一首二十八字的小诗，题曰怀归，写的是宦游之人面对尘俗烦嚣而思念归隐的普遍心境。起句尘埃终日满窗前，从眼前实景写起：终日价尘埃飞扬，充满窗前。这尘埃既是客舍官衙的真实风尘，更是官场俗务、名利奔波的象征——终日满三字，把无休无止的应酬簿书、庸碌扰攘都收摄在内，起笔即见厌倦。次句水态云容思浩然，陡然荡开：面对窗前，神思却飞向往日所见的水光云影，胸中涌起浩然无际的遐想。水态云容承首句尘埃而来，一浊一清、一滞一动，恰构成尘俗与自然、束缚与自由的对照；浩然二字用《孟子》吾善养吾浩然之气语意，又兼浩渺无边之貌，谓此思此念广大不可遏止。第三句争得便归湘浦去，以争得（怎得、哪能）的诘问口吻道出心愿：怎样才能即刻回到湘浦之畔去？湘浦用潇湘水滨意象，在唐诗中与渔隐传统相连——屈原行吟泽畔、渔父鼓枻而歌，湘水历来是高洁之士退隐的象征之地。末句却持竿上钓鱼船，以一个特写动作收束全篇：转身拿起钓竿，登上钓鱼船。持竿用庄子钓于濮水、宁曳尾于涂中的典故，钓鱼船则是江湖之远的具象，一持一上，动作轻快利落，把归隐的向往写得具体可触、逸兴遄飞。全诗章法是欲扬先抑的典型：一二句先抑（尘满窗前）后扬（水云浩然），三四句由虚愿（争得）到虚想（持竿上船），始终是想象之辞而非实归，故惆怅自在言外。杜牧夙有经世之志，又常怀归隐之心，此诗正见其出处两难中的一点自遣与向往，语言爽利而意致清远。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。