寄杜子二首

1. 长杨：汉代宫名，在今陕西周至，宫中有射熊馆，汉成帝命胡人于其中搏兽以夸示之，扬雄作《长杨赋》讽谏其劳民；此处借指边功武事。

2. 北胡：泛指北方胡族。

3. 红袖：代指女子、歌姬。

4. 豁得：豁出、舍弃、丢开之意。

5. 俊气：豪俊不羁之气概。

6. 武牢关：即虎牢关，唐人避李渊祖父李虎讳改称武牢关，在今河南荥阳汜水镇，为东西交通要隘。

7. 个里：此中、这里。

8. 使君：对州郡长官或使者的尊称。

9. 首长回：谓频频回首，‘长’读cháng，作‘常常、经常’解。

我不熟悉长杨宫中夸示北胡的武事，

只管让红袖佳人扶着我沉醉。

狂风烈焰纵然高过千尺，

可烧得掉、豁得掉我平生的豪俊之气吗？

武牢关的关吏见了应会笑我：

这地方他年年岁岁往来经过。

若有人问使君如今去了哪里，

就说他对故人思念不已，频频回首。

此题《寄杜子二首》，此处所存为两首之残联拼合，前四句为咏怀赠友，后四句为别后相思。前一首以自嘲起笔：‘不识长杨事北胡’，长杨宫乃汉代天子夸示胡人、校猎讲武之地，扬雄曾献《长杨赋》讽其苦民；诗人自言不谙边功武事，只合‘且教红袖醉来扶’，把满腔不得志化作放诞风流的自解，语似旷达，实含愤懑。三、四句陡转：‘狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无’，狂风烈焰喻外界的摧折与险恶之势，纵有千尺之高，也烧不尽、豁不脱平生那一段豪俊之气——‘豁得’二字下得斩截，是问句更是誓言，见出杜牧自负自负其才、不肯因困顿而自弃的傲骨。后一首转写行旅：‘武牢关吏应相笑，个里年年往复来’，武牢关即虎牢关，是长安与洛阳、江淮往来必经之地，诗人幕游漂泊，岁岁经此，连关吏都当认得他了；‘应相笑’三字以他人之眼观照自身，写尽幕僚岁月的奔波与酸辛。结联代拟答问：‘若问使君何处去，为言相忆首长回’，若有人问我去向何处，就说他对故人频频回首、不能相忘——以虚拟问答收束，缠绵而不失爽利，正见杜牧与杜子（或即其弟杜顗辈）昆仲朋辈之间情谊之笃。全诗慨叹怀才不遇而不流于哀苦，用典自然，问答生姿，风调俊爽。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。