宫人塚

1. 宫人塚（zhǒng）：宫女的坟墓。塚，坟墓，同'冢'。2. 侭（jǐn）：全、都，同'尽'。3. 离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室，此处泛指帝王别院的宫女。4. 苑墙：宫苑的围墙。5. 累累（léi léi）：接连成串、一个接一个的样子，形容坟茔众多。6. 入内：选入宫中。7. 教歌舞：被教习歌舞技艺，以备承应宫廷。8. 不识君王：不曾见过皇帝一面。

全都是离宫别院里的女子，

宫苑墙外、京城之外，坟茔一座连着一座。

她们少年时被选入宫中，学习歌舞，

却直到老死，也不曾见过君王一面。

《宫人塚》是杜牧宫怨题材七绝中最冷峻的一首，写的是宫女死后丛葬的坟墓，比写活着的宫怨更进一层。首句'侭是离宫院中女'：这些坟中埋的，全都是离宫别院里的女子——'侭（尽）是'二字一锤定音，无一例外；'离宫'点明她们生前已被隔绝于正宫之外，是帝王世界最边缘的人。次句'苑墙城外塚累累'把镜头拉开：宫苑的墙外、京城之外，坟茔一座连着一座——墙内是她们被囚禁的青春，墙外是她们无名的归宿，一墙之隔，生死同悲。三四句'少年入内教歌舞，不识君王到老时'是全诗的总结，也是全诗最痛的一笔：她们少年时被选入宫，学歌舞以事君王，可直到老死，竟连君王的面也不曾见过。'少年'与'到老'首尾相应，写尽一生；'不识君王'四字，把所有'承恩''专宠'的宫怨套数全部推翻——多数宫人的命运连怨的资格都没有，只有无声无息地生、无声无息地死。杜牧不作一句议论，只陈述事实，而批判帝王后宫制度的锋芒正在这平静的叙述之下，与其《阿房宫赋》同情宫人'有不得见者三十六年'之意一脉相承。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。