赠张祜
唐代 杜牧
诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。
黥阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李将军。
注释
1. 张祜(hù):唐代诗人,字承吉,清河人,以宫词名世,终身布衣,为杜牧挚友。杜牧另有'谁人得似张公子,千首诗轻万户侯'之句相推许。
2. 诗韵:诗的韵律风格,代指其诗。
3. 粉毫:白粉色的(或施粉的)画笔。画月:画月难得传神,极言其艺高。
4. 琼尺:玉尺。裁云:裁剪云霞,喻作诗剪裁天然妙语;画月、裁云皆状其才艺超绝,笔补造化。
5. 黥阵:黥(qíng),墨刑;'黥阵'或指布阵如黥面之严整可畏,一说用兵阵使人生畏,此喻张祜诗阵严整,令人慑服。
6. 慑(shè):畏惧、屈服。
7. 秋星:秋夜的星辰。历历分:分明可数,喻其诗字句精切、如秋空繁星历历分明。
8. 数篇留别我:张祜临别留赠数篇诗作。
9. 李将军:西汉名将李广。此句用'羞杀李将军'极赞其诗——如使李广见之亦当自愧,极言诗艺之高,兼含'数奇'不遇之慨:李广难封,张祜不遇,同命相怜。
译文
一读到你诗中的韵律,平生的耳闻顿时得到印证、心服。你笔下如粉毫能画出月亮的神韵,如玉尺只用来裁剪天上的云霞。
你的诗阵森严,人人望而慑服;如秋夜繁星,历历分明可数。
临别你还留下数篇诗作赠我,真要羞煞那位李将军了。
赏析
这是杜牧赠给诗人张祜的一首五律,是一篇以诗论诗、以诗荐才的力作。张祜终身布衣,诗名极高而际遇极蹇,杜牧对之倾心推服,此诗便是其惺惺相惜之情的结晶。首联'诗韵一逢君,平生称所闻'从'闻名—相逢'写起:张祜诗名早著,久已'所闻';及至一读其诗,果然名不虚传,'一逢''称'三字写出期待之久与印证之快。颔联'粉毫唯画月,琼尺只裁云'是全诗最工丽的比喻:粉毫画月,谓其笔能传难传之物——月之清辉最难描画,而他偏能画得;琼尺裁云,谓其诗如以玉尺裁剪云霞,剪裁天然,浑成华美。两个'唯''只'字下得妙,仿佛天下妙物唯堪入其笔端。颈联'黥阵人人慑,秋星历历分'转言其诗的风格力量:如军阵严整,令人生畏,人人慑服;又如秋空繁星,字句历历分明、精光四射——一写气势,一写精严,将张祜诗奇崛工丽的两面都摄了出来。结联'数篇留别我,羞杀李将军'以夸张收束:临别留赠的诗篇,简直要羞杀李广。以武将反衬诗人,妙在李广一生难封,与张祜布衣不遇正同其命,'羞杀'云云,既是极赞其才,又暗含为其不遇鸣不平之意。杜牧另有'千首诗轻万户侯'之句,与此诗同一肝胆,可见其对张祜推许之诚、惜才之深。
作者简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。