题敬爱寺楼
唐代 杜牧
暮景千山雪,春寒百尺楼。独登还独下,谁会我悠悠。
注释
1. 敬爱寺:佛寺名,在洛阳,唐中宗为追荐孝敬皇帝李弘所建,为洛阳名刹。杜牧曾居洛阳,此诗当为登寺楼之作。
2. 暮景:日暮时的景色、光景。
3. 百尺楼:极言楼之高,非实数。
4. 会:领会、理解。
5. 悠悠:忧思深远绵长之貌,兼有仰望苍天(“悠悠苍天”)的叩问意味。
译文
日暮的景色里,千山都覆着白雪,
春寒料峭,我登上百尺高楼。
独自登上来,又独自走下去,
谁能领会我心中悠悠的思虑?
赏析
此诗题于敬爱寺楼,寥寥二十字,是杜牧诗中最见孤怀的作品之一。首句“暮景千山雪”:暮色四合,千山皆雪,境界苍茫浩大;次句“春寒百尺楼”:春寒时节,独上百尺高楼——“千山”极言其广,“百尺”极言其高,暮、雪、寒三字层层加冷,而人立于这广漠高寒的天地之间,愈觉其小、其孤。景愈阔则人愈微,此联以最经济的笔墨,把登临的大寂寞摄在纸上。三四句直抒胸臆:“独登还独下,谁会我悠悠”——独自登上,又独自下来,谁能领会我心中悠悠不尽的思虑?两个“独”字复沓而下:登时无从与人言,下时亦无从与人言,来去皆孤,字法拙重而情味极深;“悠悠”既状思绪之绵长,亦含“悠悠苍天”式的叩问,是问人,更是问天。此诗不叙一事、不忆一人,而天地苍茫、知音无人的大寂寞充溢纸上:时杜牧宦游失意、感愤时局,登楼纵目,千山暮雪正是胸中块垒的外化。全诗以景之阔写心之孤,以“谁会”二字戛然收束,余响无尽。
作者简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。