题禅院

1. 觥船：盛酒的大杯，古人豪饮有以大杯如船行酒之说，'觥'（gōng）本为兽角形酒器。2. 一棹：一桨，谓如泛舟般行酒尽欢；棹（zhào）。3. 百分空：行酒以百分计，谓痛饮百杯，转瞬皆空，极言豪饮。4. 十岁青春：指盛年岁月，诗人早年佐幕扬州，纵情诗酒。5. 飏：同'扬'，飘扬、飞扬（yáng）。6. 禅榻：禅房中的坐卧之具，指寄居僧院、心境趋寂。7. 鬓丝：鬓发花白如丝，状衰老。

当年如酒船行浪，一饮百杯皆成空，盛年的十载光阴，总算不曾辜负此身。

如今鬓发如丝的我独坐禅榻旁，只有一缕茶烟，在落花的风里轻轻飘飏。

此诗是杜牧晚年回顾平生、自嘲自伤的绝笔式小诗。前两句陡然从回忆落笔：'觥船一棹百分空'，以酒船泛水为喻，写当年开怀痛饮、一饮百杯皆成空的豪情；'十岁青春不负公'则谓盛年十载不曾辜负此身，狂歌纵酒，尽兴而活。这两句语调飞动，分明是扬州幕府、牛李公宴间风流自赏的少年郎口吻，'百分''不负'用字斩截，音节轻快，正是杜牧写欢场得意惯有的笔法。后两句笔锋陡转，回到眼前：'今日'二字与前之'十岁'对峙，把几十年光阴压缩在一句之间；'鬓丝'对'青春'，'禅榻'对'觥船'，人已老、地已静，昔日的酒换成了一缕'茶烟'，在'落花风'里轻轻飘飏。全诗以'酒'始，以'茶'终，以喧闹始，以寂灭终，两个画面对照，不着一字悲慨而沧桑尽出。'茶烟轻飏落花风'七字尤妙：茶烟本已幽微，又遇落花之风，若有若无，正是病榻老境与禅寂心境的写照。杜牧一生自负经略之才而沉沦幕府、外郡，晚岁多病，此诗以自我调侃的口吻掩住深哀，'不负'云云，愈见其不甘。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。