还俗老僧

1. 还俗：僧尼因故脱离僧籍、恢复世俗身份。

2. 雪发：白发如雪。

3. 挈（qiè）：提、携。

4. 衲（nà）：僧衣，因僧衣多以碎布补缀而成，故称；亦代指僧人。

5. 一径叶：落满叶子的一条小径。

6. 千峰：重重山峦，极言山中之深广，人烟之稀绝。

雪白的头发不足一寸，

秋寒之中气力更加衰微。

独自踏寻落满黄叶的小径，

手里还提着那件残破的僧衣。

日暮时分，置身千山万峰之中，

不知该回到哪里去。

此诗写一位还俗老僧的暮境，寥寥数语，苍凉入骨。首二句“雪发不长寸，秋寒力更微”：白发稀疏不足一寸，秋寒之中气力愈加衰微——起笔即写尽老态，不着修饰，全用白描，愈淡愈痛。三四句“独寻一径叶，犹挈衲残衣”是全诗最沉痛之笔：他独自循着满径落叶而行，手里还提着那件残旧的僧衣。“犹挈衲残衣”五字，写尽进退两难：身已还俗而衣犹僧服，去寺而未能忘寺，那一领残衲是他仅存的旧物，也是他仅存的身份；一个“犹”字，依恋、窘迫、无处安放的过去，尽在其中。“独寻一径叶”之“寻”字亦妙：寻什么？落叶满径，行人之路即是叶路，他不过是踏叶独行，无所归之状已隐然可见。结二句“日暮千峰里，不知何处归”将困境推到极处：日暮千山之中，竟不知何处可以归去——还俗者以寺为家，寺既出而无家可归，“不知何处归”是实境，亦是心境，与“日暮乡关何处是”同一杳茫，而更无奈：乡关尚有，此人连乡关也无。全诗由外貌而动作而归宿，层层迫近，把一个被命运抛在半路的老人的无依写得触目惊心，亦隐隐寄寓诗人自身漂泊无归之感。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。