见刘秀才与池州妓别

1. 刘秀才：姓刘的读书人，事迹不详。2. 池州妓：池州官府乐妓。3. 南浦：泛指送别的水边，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”，为离别经典意象。4. 生离：活着而分离，与死别相对。5. 楚管：楚地（池州古属楚）的管乐器，指笛、箫之类。6. 柳花怨：如柳絮飘飞般的哀怨曲调，柳谐“留”音，古有折柳送别之俗。7. 枚皋：西汉辞赋家枚皋，枚乘之子，才思敏捷，善为诙谐之文，此处借指刘秀才，赞其才思。8. 妆镜：梳妆的镜子。9. 笑蹉跎：笑谈虚度的岁月、久别蹉跎的时光。

远风吹过南浦，江上万重波浪，

也不如活生生离别这样恨多。

楚地的管乐吹出柳絮飘飞般的哀怨，

等到你这枚皋一般的才子与她相见之日，

她自会对着妆镜，笑谈这些年蹉跎的光阴。

这是杜牧观看刘秀才与池州歌妓分别时所作的七律残篇（所存四句），以旷达之笔写人间离恨，谐婉中含体贴。起句“远风南浦万重波”，化用《楚辞》“送美人兮南浦”的成典：南浦送别、远风吹浪，万重波浪既是眼前江景，又象征离情的层层叠涌，意象宏阔而凄迷。次句断然一转：“未似生离别恨多”——纵有万重江波，也比不上活生生的离别之恨多！以有形之浪与无形之恨相较，浪已千重而恨犹过之，这一比较句法把离恨推到无可测量的境地，起势奇警，是全诗警策。第三句“楚管能吹柳花怨”转入别筵上的音乐：楚地管乐呜咽，吹出的仿佛是柳絮飘飞的哀怨——“柳花”谐“留”音，暗用折柳赠别之俗，管乐之声与离别之情在此叠合，声、景、情打成一片。结联笔锋一扬，翻出旷达：“待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉跎”，以西汉才思敏捷的枚皋借誉刘秀才，预言他日重逢之时，佳人当对妆镜笑谈这些蹉跎别离的岁月——把今日之悲化作来日笑谈，是安慰刘秀才，也是安慰那位歌妓，更见出杜牧风流蕴藉、体贴人情的本色。全诗先扬后抑再扬，情调由沉痛而入温厚，在赠妓诗中格调不俗。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。