重送绝句

1. 重送：再次赋诗相送，指继《送国棋王逢》之后再作。

2. 绝艺：独一无二、冠绝当代的技艺。

3. 覆（fù）：覆局，凭记忆重新演示已下过的棋局，古人以为绝技；此处兼有重摆棋谱追味旧局之意。

4. 吴图：吴地流传的棋谱。围棋谱古称'吴图'，唐宋人多以'吴图'代指名局棋谱。

5. 吴：今江浙一带，古吴地，围棋之风极盛。

像您这样棋艺绝伦的人，天下少有；

像我这样闲散无事的人，世间难寻。

分别之后，在竹窗风雪敲打的寒夜，

一盏忽明忽暗的孤灯下，我独自覆演吴地的棋谱。

这是杜牧《送国棋王逢》的又一首赠别诗，故题'重送'，寥寥四句，把棋友之谊写到极挚。前两句以一联工整的对仗作互文式的品评：'绝艺如君天下少，闲人似我世间无'——像您这样棋艺绝伦的人天下少有，像我这样闲散无事的人世间难寻。一'少'一'无'，既是对王逢棋艺的由衷推尊，也是对自己终年闲废的自嘲；两相拈合，正说明天下少有的绝艺与世间难寻的闲人恰好匹配，本是天造地设的棋友，语意诙谐而深情自见。诗人自居'闲人'，表面洒脱，骨子里是久沉下僚、无所建树的牢骚，以游戏笔墨出之，愈觉沉痛。后两句转写别后的悬想：'别后竹窗风雪夜，一灯明暗覆吴图'——分别之后，在风雪敲窗的寒夜，一盏忽明忽暗的孤灯下，独自覆演吴地的棋谱。'覆'字用晋人王积薪、更早的'覆局'故事——凭记忆把下过的棋局重新摆出，此处是独对棋谱追想与国手手谈的旧日时光。风雪、竹窗、孤灯、残谱，四个意象叠成清冷寂寥的境界：昔日灯下对坐、黑白纵横之乐，如今只剩一人覆谱，则友情之深、别恨之切，尽在不言之中。全诗先谐后悲，以绝艺配闲人的妙语起，以风雪覆图的孤境收，二十八字中有笑有泪，是赠别诗中以小见大的典范。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。