六年立春日人日作

1. 人日：正月初七，古俗以此为'人'的生日，是日多念及年齿寿数。

2. 二日立春：谓正月初二恰逢立春，两节相连。

3. 盘蔬饼饵：盘中的菜蔬面食。立春有食春盘、春饼之俗。

4. 逐时新：随节令更换更新。

5. 吉郑：以宽泛之理解，当借指古代享有高年的贤者（如名贤吉甫、经师郑玄一类人物）；诗人谓自己年齿相较他们犹属少年，属自慰之辞。

6. 循潮：循州、潮州，均唐岭南道属州，地当荒远，为贬谪之所，此处代指流贬之地。

7. 封眼：闭目。设想闭目远窜，则无缘再见洛阳春色。

8. 洛阳春：洛阳春色。白居易晚年定居洛阳，以此指自己眼前的安居岁月。

正月初二逢立春，初七又是人日，

盘中的菜蔬饼饵，随着节令时时更新。

比起古时享高寿的贤者，我的年纪还算少年，

姑且设想一下：若是贬窜循州潮州、闭目无望，

那还从哪里见得到洛阳的春色呢。

此诗是白居易晚年闲居洛阳时的人日感怀之作。首句以历法入诗，'二日立春人七日'，正月初二恰逢立春，初七又是人日，两个节日接连而至，天然形成巧对，见出诗人对节候的敏感与记述的兴致。次句'盘蔬饼饵逐时新'，写盘中菜蔬与饼饵随节令更新：立春有春盘、春饼之俗，人日习俗亦然，饮食的'逐时新'透出岁月流转、生活安稳的意趣，也暗含'应节而食'的古风。'年方吉郑犹为少'一句陡然转到年齿之叹，诗人以古代高年名人为比，自谓与之相比还算年少，貌似宽解，实则带着自慰的口吻——人日计岁，本是古人于此日念及添寿的时节，故此处的'犹为少'正是对着'又老一岁'的自我宽慰。结尾'试作循潮封眼想，何由得见洛阳春'尤为沉痛：循州、潮州皆岭南荒远之郡，唐人视为贬谪绝地，诗人设想自己若如贬窜岭表之人，闭目悬想，则眼前洛阳的春色又从何得见？以'封眼'之暗对'洛阳春'之明，以想象之远对眼前之近，愈见安享春光的难得。全诗以节日口腹之乐起，以贬所之想收，乐中含惧，闲中带忧，正是白居易晚年'知足'背后常存的祸福无常之感；语浅意深，于小小人日诗中见出他对余生的珍惜。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。