闲居贫活计

1. 冠盖：官宦的冠服与车盖，代指仕宦中人。

2. 箪瓢（dān piáo）：箪盛食、瓢饮水，用《论语》颜回一箪食、一瓢饮、居陋巷之典，代指清贫自守的生活。

3. 称家：按照家中财力。称（chèn），相称、适合。

4. 户牖（yǒu）：门窗。

5. 陆贾金：汉初陆贾出使南越获赏千金，分与诸子，每家十日轮流供养自己；后以陆贾金指丰厚钱财。

6. 陶潜酒：晋陶渊明嗜酒任真，为彭泽令时悉令公田种秫酿酒。

7. 营为：经营劳作。

8. 衾（qīn）：被子。

官宦人家闲居的很少，

我在这箪食瓢饮的陋巷里住得幽深。

按照家中财力开设门户窗户，

估量自己的力量置办园林。

俭省菲薄已经惯了，

经营劳作已是气力不胜。

饿了就煮上一斤肉，

天冷就盖两层被子安睡。

酒樽里有陶渊明那样的酒，

行囊中却没有陆贾那样的金钱。

不要嫌这贫寒的生计，

再富足些，就要为钱财劳心了。

此诗写晚年闲居中的贫俭生活与自足心境。开篇以冠盖闲居少，箪瓢陋巷深领起，冠盖指仕宦的冠服车盖，言官场中人少有真闲居；箪瓢陋巷则用《论语》颜回一箪食、一瓢饮、在陋巷不改其乐之典，标举安贫乐道的人格范型，起手便把闲居与贫连为一格。称家开户牖，量力置园林写量入为出的营生：按照家计开窗造屋，估量财力营置小园，一个称字、一个量字，见出经营之谨慎，也见出心态之坦然。俭薄身都惯，营为力不任承之，言俭省已成习惯，气力也渐不胜营构之劳，老境与俭境相叠。饥烹一斤肉，暖卧两重衾以极家常的细节写温饱之乐——饿了煮一斤肉，冷了盖两层被，卑之无甚高论，却字字踏实，正是白居易中隐生活的写真。后半连用二典：尊有陶潜酒取陶渊明嗜酒任真之意，囊无陆贾金反用汉陆贾出使南越得千金、分与诸子自养之事，言囊中无金；有陶潜之酒而无陆贾之金，一有一无之间，见取舍所在。结句莫嫌贫活计，更富即劳心是全诗警策：不要嫌这贫寒的营生，再富就要为财富劳心了——安贫之乐与对富贵机心的否定，和盘托出。全诗对仗工稳，用典妥帖而语意浅近，于贫俭中写足闲适，是诗人晚年知足保和哲学的又一注脚。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。