对新家酝玩自种花

1. 麹（qū）：同'曲'，酿酒用的酒曲，以粮食培养霉菌制成。2. 新家酝：新居新酿之酒；酝，酿造，亦指酿成的酒。3. 垂老：将近老年，年岁迟暮之时。4. 酦醅（pō pēi）：未经过滤的新酿酒，酒面浮有泡沫酒渣。5. 绿油：指新酒面上浮动的绿色泡沫浮沫，如油光浮动。6. 玲珑：精巧明澈貌，此形容花树小巧清丽。7. 潋滟（liàn yàn）：水波盈溢貌，此形容杯中酒液满盈荡漾。

芳香的酒曲是我亲看着造成的，芬芳的花丛是我亲手栽下的。

迎着春天，酒恰好酿熟了；年近迟暮，正好还能看花开。

花萼半含着，像半截红蜡；新酿的酒面浮着绿色的油光。

五六株清玲珑的花树，映着两三杯荡漾的酒。

只怕忽然起了狂风吹落花，又愁没有好客前来同醉。

那就自斟自饮、自言自语吧，且等着明月升起再回去。

此诗写新酿之酒与新栽之花两美相逢的欢欣，是白居易晚年闲适诗的典型面目。首联'香麹亲看造，芳丛手自栽'以两个'亲''自'领起，酒是自己看着酿的，花是自己亲手栽的，一切出于己手，不假外求，这正暗含着中唐士人从外部事功转向一己生活世界的心理转变。颔联'迎春报酒熟，垂老看花开'点出时间：酒熟恰逢春来，花开恰在垂老之年，'报'字把酒熟写得像故人送信，'垂老'二字则轻轻透出迟暮之感——正因来日无多，眼前一杯一朵才格外可珍。颈联写酒与花正面相遇：'红蜡半含萼'写花苞半绽如含红蜡，设色秾丽而不俗；'绿油新酦醅'写新酒浮沫微绿如油，与红萼相映成趣。'玲珑五六树，潋滟两三杯'以数目字对仗，树止五六，杯止两三，物皆不多，恰是知足者的分量。尾联忽作转折：'恐有狂风起，愁无好客来'，花恐风吹、酒愁客少，闲适之中露出一点患得患失；于是'独酣还独语，待取月明回'——无人来便自斟自语，直等到月出方归，以孤独收束而化孤独为自足，正是白诗'外顺世间法，内脱区中缘'的从容。全诗以酒、花、月三种意象织成晚境的小小乐园，语言平易而章法细密，恐、愁二字使淡语有了深致。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。