李留守相公见过池上汎舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之

1. 留守相公：以宰相身份出任东都（洛阳）留守的李姓官员，唐人尊称曾拜相者为'相公'。

2. 汎舟：即泛舟。尊：同'樽'，酒器。翰林旧事：指元和年间白居易任翰林学士时的往事。

3. 四韵：八句五律，一韵到底，称四韵。

4. 济川：渡过大河，喻担任宰辅、治理天下。语出《尚书·说命》：'若济巨川，用汝作舟楫。'

5. 钓船：渔钓之舟，代指隐逸闲居之人。

6. 青云：高位，喻显达的仕途。

7. 六学士：白居易元和年间任翰林学士，与同僚数人并称，其后五人相继拜相。

8. 渔翁：诗人自指，谓独以闲散终老江湖。

为你引船寻到池岸边，把酒樽移到菊花丛旁。谁能想到，你济川辅国功成之后，竟来访问我这钓船中的人。

白了头，旧日情谊仍在；当年青云直上的往事，已成空。当年同朝的六位学士，五人做了宰相，只剩我一个打鱼的翁。

《李留守相公见过池上汎舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之》是白居易晚年洛下池上迎故人李留守（曾任留守的宰相级人物李程或李夷简一辈，诗题称'相公'可知曾拜相）汎舟话旧之作。诗题已备叙事：故人来访、池上泛舟、举酒共话翰林旧事，于是成此四韵（八句）以献。

前半写眼前之会：'引棹寻池岸，移尊就菊丛'，为客人引船寻岸，把酒樽移到菊花丛边，一'寻'一'就'，主客相得，秋菊把酒，风景人物俱雅。'何言济川后，相访钓船中'是全诗最见分量的一联：'济川'用《尚书·说命》'若济巨川，用汝作舟楫'之典，喻宰辅大臣担当国事；'钓船'则用严子陵辈隐沦之象。谁能想到——您辅济大川之后（位极人臣、功成身退），竟来访问我这渔钓船中的闲人！一句之中，把对方功成而不忘旧交的厚意、与自己退老江湖的萧散，双双写出，且'济川'与'钓船'的名对使庙堂与江湖在一句内相映成趣。

后半转入话旧的核心感慨：'白首故情在，青云往事空'——人都白了头，旧日情谊还在；而当年青云直上的功名往事，如今都成空了。'白首'对'青云'，颜色之对而含身世之对：情是实，名是虚。结联'同时六学士，五相一渔翁'以数字收束，最是沉痛警策：当年同在翰林院的六位学士，如今五人已拜相，只有我一人成了渔翁！白居易元和年间与李绛、崔群、裴垍（jì）等同为翰林学士，其后诸公纷纷位至宰辅，独白居易以直言遭贬、终老分司。'五相一渔翁'五字千钧，既非怨愤，亦非酸楚，而是一种澄明的自嘲——于'空'与'在'之间，他分明选择了那一份'渔翁'的自在。

全诗由景入情、由情入史，以极凝练的对仗浓缩半生际遇，是白居易晚年怀旧诗中最具史感的一首：个体命运的参差，被他以'渔翁'二字轻轻拈起，化解于江湖烟水之中。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。