天宫阁秋晴晚望
唐代 白居易
洛城秋霁后,梵阁暮登时。此日风烟好,今秋节候迟。
霞光红泛艳,树影碧参差。莫虑言归晚,牛家有宿期。
注释
1. 洛城:洛阳城。白居易晚年以太子宾客分司东都,居洛阳履道里。
2. 梵阁:佛寺中的楼阁。梵,梵语佛寺、佛事之义;天宫阁当即洛阳某佛寺之阁。
3. 秋霁(jì):秋雨过后天空放晴。霁,雨雪停止、云雾散开。
4. 节候:时令节气,季节气候。
5. 参差(cēn cī):高低不齐、错落的样子。
6. 牛家:指牛僧孺家。牛僧孺当时任东都留守,与白居易、刘禹锡交游唱和甚密。宿期:预先约定的留宿之期。
译文
洛阳城秋雨初晴之后,正是傍晚登上佛阁的时候。
今天这日的风烟景致正好,今年秋天的节候来得也迟。
霞光红艳艳地泛着光彩,树影碧绿绿地参差错落。
不必担心说回去太晚——牛家原有约好留宿的地方。
赏析
这是一首登临晚眺的五言律诗,写洛城秋日雨后新霁、傍晚登天宫阁所见之美,是白居易晚年居洛阳时期闲适诗的清朗之作。首联'洛城秋霁后,梵阁暮登时'点明地点、时令与时刻:雨过天晴的洛城,薄暮时分登上佛寺楼阁,'秋霁'与'暮登'对举,一写天色之澄澈,一写登临之从容。颔联'此日风烟好,今秋节候迟'总赞风光:这一天风物烟景正好,而今年秋天的节候来得迟——秋迟则草木未凋,寒意未深,正是登眺的最佳时候,为下联蓄势。颈联'霞光红泛艳,树影碧参差'是全诗写景最着力处:晚霞的红光泛出艳色,树影的碧色参差错落,'红'与'碧'的色彩对照,'泛'字写霞光之流动,'参差'写树影之错落,一横一纵,把秋晴晚望的画面写得明丽而有层次。尾联'莫虑言归晚,牛家有宿期'宕开一笔:不必担心回去太晚,牛家原有留宿之约——以轻松的收束化解暮色带来的归迟之虑,见出诗人闲适自得的生活情味。全诗起承转合分明,由时地而风光而情志,语言平易而炼字精审,呈现出晚年白居易'外顺世间法,内脱区中缘'的安适心境。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。