代林园戏赠

1. 代：替、拟（替林园主人代笔）。

2. 南院、西坊：长安城中宅第、园池所在的院落与坊里，此处指两处园池。

3. 游宴：游赏宴饮。

4. 频：频繁。

5. 假如：即使、纵然。

6. 何如：哪里比得上。

今年秋天，南院的游宴稀少了；近来西坊那边，往来却频频不断。

纵然宰相家的池台亭榭再好，到人家那里做客，哪比得上在自己园中做主人呢。

这是一首戏谑之作，“代林园戏赠”，即替林园（一方园池）拟作、戏赠他人，是白居易晚年与友人唱和游戏笔墨的典型。首句“南院今秋游宴少”，先说一处园池的冷落：今年秋天南院的游宴稀少了，门庭寂寞，隐隐有幽怨之意，替园子说话，拟人得妙。次句“西坊近日往来频”随即对转：西坊那处近来人来人往，何等热闹。一冷一热、一少一频，两句对仗鲜明，俨然两位园主在暗暗较劲，也活画出长安城中贵人竞以园池招客的风气。三四句是戏言的点睛之笔：“假如宰相池亭好，作客何如作主人。”纵然宰相家的池台亭榭再好，到人家那里做客，哪里比得上在自己园中做主人自在？这一问把全诗的机锋挑明：客人再风光，总要看主人脸色、守宾主之礼；主人纵然清贫，一亭一池尽可随心驱遣。表面上是替冷落的南院抱不平，暗地里是对攀附权门、游宴不休的世态下了一个轻巧的针砭，而通篇只用家常口吻、假设语气，庄意谐说，怨而不怒。白居易善以小诗寓大道理，此诗即以宾主之辨写出处之道，游戏之中自有其安身立命的取舍在。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。