少年问
唐代 白居易
少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌。
号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。
注释
1. 怪:以为奇怪、责怪。
2. 如何:怎么回事、为什么。
3. 号作:称号、被称为。乐天是白居易的字,兼含《周易·系辞》“乐天知命故不忧”之意。
4. 醉复歌:喝醉了又唱歌,形容放达自娱的生活。
5. 应不错:应该没有错、名实相符。
译文
少年觉得奇怪,追问我到底是怎么回事:为什么天天喝醉了又唱歌?
我取号叫“乐天”,应该没有叫错吧——忧愁的时候少,快乐的时候多啊。
赏析
这是一首以对话入诗的绝句,题曰“少年问”,实则是借少年之问自白其人生哲学。首句“少年怪我问如何”直接摹写场景:少年觉得奇怪,追问我究竟是怎么回事;次句“何事朝朝醉复歌”代少年把问题说破——为什么天天喝酒又天天唱歌?一“怪”一“问”,把旁人眼中的自己——一个沉湎酒歌的放诞老人——如实画出,语带调侃,毫无遮掩。三四句是全诗机锋所在:“号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。”“乐天”本是白居易的字,又暗合《周易》“乐天知命故不忧”的古义:既然取号乐天,那么天天饮酒放歌正与名号相符,可见名实相副,并没叫错。而所以能乐,理由简单得近乎天真——忧愁的日子少,快乐的日子多。这既是自我解嘲的幽默,也包含着深刻的处世智慧:人不能免于忧患,却可以选择记住欢乐多于忧愁。诗题为“少年问”,答话却始终是自问自答的姿态,少年只是引子,真正对话的对象是世人乃至自己。全诗纯用口语,四句之中有场景、有问答、有翻案、有定论,起承转合井然,浅切之中透出白居易晚年随缘自适、以“乐”字自持的精神底色。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。