西街渠中，种莲垒石，颇有幽致，偶题小楼

1. 朱槛（jiàn）：红色的栏杆。槛，栏杆。

2. 菡萏（hàn dàn）：荷花。

3. 潺湲（chán yuán）：水流声，此处指垒石造出流水潺潺的景致。

4. 穀口（gǔ kǒu）：地名，在今陕西泾阳西北，相传为汉隐士郑子真隐居躬耕之处，此处借指山泉之胜。

5. 料钱：物料费用，指购置石料、雇工的开支。唐代官俸中有料钱一项，此兼指家中开支。

6. 翛（xiāo）然：无拘无束、超脱自在的样子，语出《庄子·大宗师》'翛然而往，翛然而来而已矣'。

红色栏杆矮矮地靠在墙上，

清清的流水绕在小阁前。

雇人栽下荷花，

买来石头垒出潺潺水声。

月光下，花影石影落在渠心，像江心明月，

水声宛转，仿佛移来了穀口山泉。

闲来卷帘坐着看，醉后掩窗安眠。

路人笑我淘引官家的渠水，家里人愁我破费料钱。

是是非非请不必再问，

我一一付与超然自在。

此诗作于白居易晚年居洛阳履道里宅时，题写他在西街渠中种莲叠石、小楼幽居的清趣。前二句'朱槛低墙上，清流小阁前'先安顿空间：红色栏杆矮矮地倚在墙上，清清的流水绕在小阁之前，一朱一清，色彩与境界俱出。颔联'雇人栽菡萏，买石造潺湲'是全诗最见性情的一联：种荷花是雇人栽的，流水潺潺竟是买石垒叠人造出来的。'造潺湲'三字大可玩味——自然之水声本不可'造'，而诗人偏以人力为之，见出他对幽居之趣经营之细、用意之深，也带着一丝自我解嘲的幽默。颈联'影落江心月，声移穀口泉'笔势宕开：月光下花影石影落在渠心如江心，水声仿佛移来了穀口山泉。'江心月''穀口泉'皆是以大喻小、以远喻近——一渠人工小水，在诗人耳目中竟有江湖之胜，正是'心远地自偏'的妙谛。'閑看捲帘坐，醉听掩窗眠'承上写日课：闲来卷帘而坐看，醉后掩窗而眠，看与听、昼与夜、卷与掩，对仗中见出生活的从容自适。尾联忽作自嘲：'路笑淘官水，家愁费料钱'——路人笑我淘引官渠之水，家里人愁我破费工料钱，而诗人答曰'是非君莫问，一对一翛然'：是也好非也好，都不必问，我自一一付之超然。'翛（xiāo）然'用《庄子》语，无拘无束、超脱自在之貌。全诗有经营之乐、有解嘲之趣、有超然之怀，把一桩生活小事写出了哲人意味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。