晚起

1. 烂熳：同'烂漫'，此形容酣睡之沉酣自如。

2. 频伸：即'频呻'、打哈欠伸懒腰，睡起舒展之态。

3. 寒镜：清冷的镜子，冬日镜面寒凉，故照镜裹头迟迟。

4. 裹头：束裹头巾。

5. 香茗（míng）：香茶。融雪煎茶为唐人风雅事，白居易诗中屡见。

6. 乳糜：乳粥，酥酪与米煮成的粥，滋养食品。

7. 自哂（shěn）：自己嘲笑自己。哂，微笑、讥笑。

8. 荣公三乐：春秋时隐士荣启期对孔子自言有三乐：得为人、得为男子、寿至九十，见《列子·天瑞》。

9. 弄：逗弄、抚玩。

酣畅地睡了一早晨之后，

打着哈欠、伸着懒腰，迟迟才起身。

暖炉早早地生起了火，

对着寒凉的镜子，裹头梳洗也慢慢腾腾。

融化雪水来煎一壶香茶，

调上酥酪煮一碗乳粥。

又慵又馋，自己笑自己，

这份快活又有谁知道呢？

酒性温和，喝了无毒不伤身，

琴声清淡，听了不带悲哀。

在荣启期'三乐'之外，

我还有个小儿子，可以抱来逗弄取乐。

《晚起》是白居易晚年闲适诗的代表之作，写冬晨晚起的种种受用，把日常生活过成了诗。前四句总写慵懒之态：'烂熳朝眠后，频伸晚起时'，酣畅淋漓地睡到日上，起来时连连伸懒腰，'烂熳'写睡态之酣，'频伸'写起态之舒，一派天然疏放；'暖炉生火早，寒镜裹头迟'，火炉早早生起，而对着寒镜，迟迟才肯裹头梳洗——'早'与'迟'对举，暖处趋之、冷处避之，老年恋暖怕寒之态，刻画入微。中四句铺写晨起受用：'融雪煎香茗，调酥煮乳糜'，用融化的雪水煎茶，调上酥酪煮成乳粥——雪水烹茶、酥酪养身，皆是当时风雅而讲究的生活细节；'慵馋还自哂，快活亦谁知'，又慵又馋，自己笑自己，可这份快活又有谁知道呢？'自哂'二字最为传神，自我调侃中满是自足。末四句归结到心境：'酒性温无毒，琴声淡不悲'，酒性温和平淡（不醉人也不伤人），琴声清淡而不带悲音，一酒一琴，正是白居易'中隐'生活的两大依托，'淡不悲'三字尤见其晚年哀乐中节、归于平和的心境；'荣公三乐外，仍弄小男儿'，用荣启期'三乐'之典——春秋隐士荣启期自言有三乐：为人、为男、寿至九十。诗人说，在荣公三乐之外，我还有个小儿子可以逗弄弄儿为乐！全诗语浅味长，事事入诗，把平淡日子写出真乐，正是'闲适'二字的极好注脚。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。