秋斋

1. 秋斋：秋日的书斋。

2. 称（chèn）：相称、合适，谓萧条景色恰与病容相配。

3. 阮籍：三国魏名士，“竹林七贤”之一，嗜酒佯狂，不拘礼法，不善营谋自身。

4. 嵇康：三国魏文学家、思想家，“竹林七贤”之一，性情疏懒，不热衷事务，后为司马昭所杀；此处借指疏于世事。

5. 慵（yōng）：懒惰、懒散。

6. 浩气：浩然之气，语出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”，指正大刚直的精神气概。

清晨起来，秋日的书斋清冷，

一片萧条，正与我病中的容颜相称。

清风穿过两窗的竹影，

白露落满一庭的青松。

我像阮籍一样拙于为自身谋虑，

又像嵇康那样懒于料理世事。

其实生涯另有安顿之处——

那浩然之气，就长存于我的胸中。

此诗作于白居易晚年分司东都、闲居洛阳时期，写病中秋斋的清景与自我排遣的心境。首联“晨起秋斋冷，萧条称病容”直陈起居：清晨起来，书斋清冷，这一片萧条恰与自己病中的容颜相称。“称”字下得有趣，清冷本无可喜，诗人却说它与病容“相称”，于寒素中见出一种安之若素的幽默，是白诗浅切而不失风致的典型笔法。颔联“清风两窗竹，白露一庭松”是全诗警策，以极简的数字对仗写景：清风与竹占两窗，白露与松满一庭。“两窗”“一庭”是数量词的巧妙安顿，把室内小天地与院中清景绾合为一，松竹皆是高洁传统的意象，见出斋居虽病而不失清雅，也暗示主人品格所寄。颈联转而用典自况：“阮籍谋身拙，嵇康向事慵。”以魏晋竹林名士自比——阮籍处世混沌、不肯营谋，嵇康疏懒、“不涉经学”而终致祸。诗人自嘲既不善于经营身计，又懒得料理世事，表面是自贬，实以名士风标自许，暗含对官场奔竞的疏离。嵇康典中或亦隐含几分仕途惊悸的余绪，与诗人屡经贬谪后“不觉有身”的退守心态相关。尾联翻出主旨：“生涯别有处，浩气在心胸。”生计与生命的安顿别有所在——不在于禄位产业，而在于胸中一段浩然之气。“浩气”用孟子“我善养吾浩然之气”语，将全诗由萧条的秋斋病容一举振起，境界顿高。全诗由冷起，由竹松之清承，由名士之典转，由浩气之朗合，先抑后扬，正是白居易“穷通皆乐”的达观哲学在秋日病中的具体演绎。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。