晚岁

1. 百口：全家一百口人，泛指大家庭众多人口，言其为一家长者。2. 朱两轓（fān）：车两旁遮蔽车辐的红色帷蔽。汉代二千石官员车用朱色两轓，此代指刺史的官阶仪制。3. 空门：佛教，佛教认为诸法皆空，故称。4. 丘园：家园、乡里，指归隐之所。5. 谙（ān）：熟悉、知晓。6. 寻：不久、随即，与'合'连言即'早就应当'之意。

壮盛的年岁忽然已经逝去，

那些浮泛的荣名哪里值得谈论。

我身为全家百口之长，

官居一州刺史之尊。

不知不觉两鬓已白，

徒然空有车旁红色的车帷。

有病难以施行州郡的政务，

衰老又未能报答君王的恩德。

岁暮之际告别了兄弟，

年衰之年又没有子孙。

世间的罗网惹来愁烦，我已谙熟，

治疗这愁苦，只有依靠佛门。

揽衣束带，知道腰身瘦了，

看那灯火，只觉两眼昏花。

如果不是被衣食所牵系，

我早就应该归返田园。

此诗是诗人暮岁自述怀抱之作，坦白如话，沉郁而克制。开篇'壮岁忽已去，浮荣何足论'，劈头便是一个'忽'字，壮年竟已倏然而逝，那些浮泛的荣名又何足一谈，以时间之骤起势，以荣名之轻作衬，奠定了全诗看破与不甘交织的基调。'身为百口长，官是一州尊'承写现况：家为一百口人之长，官居一州之尊，表面是名位之实，骨子里却道出了责任之重——正因身为百口之长、一州之尊，才有了下文不得挂冠而去的苦衷。'不觉白双鬓，徒言朱两轓'对仗极见匠心：两鬓不知不觉地白了，车上两扇红色的车帷不过徒具其文——'白鬓'与'朱轓'，一为老态，一为官仪，颜色相对，荣衰相形，讽刺与自伤俱在其中。'病难施郡政，老未答君恩'直陈两难：有病难以施行政务，衰老又未能报答君恩，进既无力，退复有愧，忠老之情与病老之实相持不下。'岁暮别兄弟，年衰无子孙'再下一层，写尽孤怀：岁暮与兄弟离别，年衰而无子孙在侧，亲情两缺，尤见凄凉。于是有'惹愁谙世网，治苦赖空门'：世间的罗网惹人愁烦，早已谙熟；治疗这愁苦，只好依靠佛门的空理。结尾'揽带知腰瘦，看灯觉眼昏。不缘衣食系，寻合返丘园'以两个生活细节收束——束带时知道腰身瘦了，看灯时觉得两眼昏花；若不是为了衣食生计，早就该归返田园了。全诗层层剥笋，由荣写到病，由病写到孤，由孤写到空门与归隐之想，纯用白描，不加藻饰，而一个暮年刺史的疲惫、愧赧与向往，如在目前。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。