晚兴

1. 极浦（pǔ）：极远的水滨。

2. 残雨：将停未停的余雨。

3. 驻：停留，写落日余晖暂驻城头。

4. 落晖：落日的光辉。

5. 虹半出：虹霓半现于天际。

6. 将吏：佐吏与武弁，属下官吏。

7. 随衙散：随着衙参结束而散去。

8. 入务：进入办理公务之时。

9. 筠（yún）粉：新竹表面的白色粉末。

10. 汙（wū）：同“污”，沾污。

11. 朱衣：红色的官服，唐制四品、五品官服绯。

极远的水边，残雨已经收歇，

高高的城楼上，停驻着落日的余晖。

雨后山色明净，彩虹半出于天，

松林渐暗，白鹤成双而归。

属吏将佐随着衙参散去，

公文书信，政事日渐稀少。

闲来吟诗，倚着一竿新竹，

竹上的粉霜沾污了红色的官衣。

此诗题为“晚兴”，写郡守傍晚衙退之后的闲适兴致，是白居易闲适诗中写景最为工丽可喜的一首。首联“极浦收残雨，高城驻落晖”以远近两层定下时空：极远的水边，残雨已经收歇；高高的城楼上，停驻着落日的余晖。“收”字写雨之渐止，“驻”字写晖之暂留，两个动词皆以人态施于天象，雨收而未净、晖驻而将沉，正是黄昏最富层次的一刻；“极浦”之远与“高城”之近，又把诗人凭高纵目的视野撑开，起笔便境界阔大。颔联“山明虹半出，松暗鹤双归”承接雨霁写出绝妙对仗：雨后山色明净，虹霓半出于天；松林渐暗，白鹤成双而归。“明”与“暗”互文见义——山得虹光而明，松以暮色而暗，一联之内光影相生；“半出”之虹是雨后独有的奇景，“双归”之鹤是暮禽知还的常景，而“双”字于鹤，又暗暗惹动观者之情怀，景中已伏人情。颈联由外景收回人事：“将吏随衙散，文书入务稀。”佐吏将佐随着衙参散去，公文书信，办理的事务日渐稀少。这一联是全诗的关节——正因衙散务稀，才有尾联的闲情；而刺史晚年（或外任）政务清简之境况，也于叙笔中自然带出，无一句自夸而清闲自见。尾联“閑吟倚新竹，筠粉汙朱衣”以一个特写收束：闲来吟诗，倚着一竿新竹，竹上的白粉竟沾污了红色的官衣。“筠粉”是新生竹竿表面的霜白粉末，“汙朱衣”则是全诗最天真的一笔——绯红的官服沾了竹粉，非但不以为意，反觉可亲，官身与竹性、朱色与粉白相映成趣，闲人的憨态与自然的亲近尽在这不经意的“汙”字里。全诗由远及近、由景入人、由衙散到倚竹，结构层层收拢，而兴致层层生发，炼字精微而不露斧凿，正是白居易律诗工于晚年一路的本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。