和韩侍郎苦雨

1. 侍郎：尚书省六部副长官，正四品下；韩侍郎，指韩姓侍郎。2. 苦雨：久下成灾、令人苦恼的连绵雨。3. 柱础（chǔ）：柱子下面的石墩；地气潮润凝结于础，旧谚以为大雨之兆，'础润而雨'。4. 瓦沟：屋顶瓦垄之间的凹沟，雨水由此流泻，繁雨注之则声声不绝。5. 簟（diàn）：竹席。'簟先秋'谓席上先有秋凉之意。6. 濕：同'湿'。叶湿蚕应病：桑叶被雨淋湿，蚕吃了会生病（蚕食湿叶易患病）。7. 泥稀燕亦愁：泥土因久雨稀烂，燕子难以衔泥筑巢，故亦发愁。8. 放朝：因大雨等缘故朝廷停止早朝，谓之放朝。9. 误出到街头：传闻有官员误以为照常上朝，冒雨走到了街头（实已放朝）。

潮润的水气凝结在柱下的石础上，

繁密的雨声倾注在屋顶的瓦沟里。

天色昏暗，窗前迟迟不见破晓，

凉意侵人，竹席上先有了秋气。

桑叶淋湿了，蚕儿该要生病，

泥土稀烂了，燕子衔泥也发愁。

还听说放朝的那天晚上，

有人误以为要上朝，竟走到了街头。

此诗是白居易酬和韩侍郎'苦雨'之作，专写久雨带来的种种不适与闲趣，观察细密，体物入微，末以一则朝官趣事收束，庄谐并出。首联'润气凝柱础，繁声注瓦沟'起笔即见功力：潮润的水气凝结在柱下石础上——民谚'础润而雨'，久雨之验先见于础；繁密的雨声倾注在瓦沟之中，一'凝'一'注'，一静一动，一在室内一在屋上，把连绵阴雨从地气到声响写了个通透。颔联'暗留窗不晓，凉引簟先秋'写体感：天色昏暗，窗前迟迟不晓（分不清昼夜晨昏）；凉意侵人，竹席上先有了秋气——'簟先秋'谓席上之凉仿佛先于时令入秋，'引'字下得巧，似凉意是被雨水引来一般。颈联'叶濕蚕应病，泥稀燕亦愁'由己及物：桑叶淋湿，蚕要生病；泥土稀烂，燕子衔泥筑巢也发愁——蚕与燕皆与农家、人家相关，体物中暗含对民生衣事的关切，物我同其苦雨。尾联'仍闻放朝夜，误出到街头'以实事作谐笔收场：还听说放朝那晚（因雨停止早朝），有官员误以为要上朝，竟走到街头去了——大雨滂沱、天色不明，连久居朝列者也误了消息，苦雨之事遂成一笑谈，酬和诗的庄重至此化为日常的亲切。全诗首尾写雨之'苦'，中间体物写'感'，末以轶事破闷，章法俨然而趣味盎然，见出白居易日常唱和诗随手挥洒的从容。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。