别种东坡花树两绝

1. 留滞：滞留、羁留，指贬居外地。2. 江城：指忠州（今重庆忠县），临江，故称。3. 东坡：忠州城东的一处坡地，白居易于其上种花木，并作《东坡种花》诸诗；后苏轼慕之，自号东坡居士。4. 桃李：所种的花树，兼喻亲手栽培之物。5. 憔悴：枯萎凋零貌，此处拟人。6. 太守：州郡行政长官，唐刺史习称太守。7. 但知：只管、尽管。

其一：

三年滞留在江城忠州，这里的一草一木、飞禽游鱼都对我有情。

将来在什么地方，我会殷勤地回头眺望呢？

就是东坡上那片新种成的桃李啊。

其二：

花林啊，好好保重，不要憔悴，

春天一到，只管照样迎接春天。

明年楼上会来新的太守，

说不定，也是个爱花的人呢。

这是诗人离开忠州（诗中称“江城”，亦即其种花之东坡）时留别亲手所植花树的两首绝句。第一首起句“三年留滞在江城”，忠州是白居易由江州司马量移的贬所，山高路远，故曰“留滞”；而“草树禽鱼尽有情”，一笔翻转：正因为人贬物疏，一草一木、一鸟一鱼反都成了有情的伴侣——这是把贬谪的寂寞转化为与物相亲的深情，化苦为甘，最见白氏胸襟。三句“何处殷勤重回首”设问宕开，四句自答“东坡桃李种新成”：将来无论走到哪里，殷勤回首的必是东坡上新种的桃李。此地“东坡”之名，后来苏轼谪黄州自号“东坡居士”，正取意于白诗，二公先后贬所、先例精神遥相接续，堪称文学史佳话。第二首直接与花树对话：“花林好住莫憔悴”，叮嘱花林好好保重、不要因人去而憔悴，痴语中见至情；“春至但知依旧春”，宽慰它们春天到来时依旧春光如旧。“楼上明年新太守，不妨还是爱花人”，则寄望继任的太守或许也是爱花之人——对新官的期望说得如此委婉体贴，既是对花树的叮咛，也是对自己政绩的珍视。全诗以人花互语的结构出之，物我交融，浅语深致；离别不作愁苦语，而以眷恋与祝福代之，正是白居易“乐天”精神的典型体现。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。