浔阳秋怀，赠许明府

1. 明府：唐人对县令的尊称。许明府，江州某县许姓县令，名字不详。

2. 霜红：经霜而变红的树叶。

3. 二林：庐山东林寺、西林寺，晋释慧远所居东林寺尤著名，为江州名胜。

4. 九江：浔阳古属九江郡，此处泛指浔阳一带的长江江流。

5. 暝色：暮色。暝，míng。

6. 投烟鸟：归鸟投入暮烟，即倦鸟归林。

7. 马闲：马匹闲置无事，谓官务清简、无处出游公干。

8. 鹵莽：即'卤莽'（鲁莽、潦草），此处形容还乡之梦纷乱潦草不成条理。鹵，lǔ，同'卤'。

9. 望阙：遥望宫阙、朝廷，指眷念京城长安。

10. 陶家酒：陶渊明家的酒。陶渊明为浔阳柴桑人，好酒，此处双关许明府家酿。

11. 新篘：新漉的酒。篘，chōu，用竹篾滤酒，引申指酒。

秋霜染红了东林、西林的树叶，

风吹白了九江的波浪。

暮色里倦鸟投入炊烟，

秋风带着雨点敲打残荷。

马匹闲着，无处可去，

门庭冷落，少有人来拜访。

还乡的梦做得潦草纷乱，

遥望宫阙而歌，也只余依稀。

想来除了醉酒，

实在没有法子对付这愁绪。

试问一句：您家陶渊明那样的好酒，

新漉出来的能有多少？

此诗作于白居易贬居江州（浔阳）的秋天，是赠给当地县令（明府）许氏的秋怀之作，一题之中，秋色、宦情、乡愁、酒兴层层写来，是其贬谪诗的典型格局。首联'霜红二林叶，风白九江波'起笔即见功力：霜把东林、西林二寺的树叶染红，风吹得九江的波浪泛白；'红'与'白'两个颜色字着于句末，一句山上、一句江上，秋色的浓烈与江天的苍茫对立成图。'二林'指庐山东林、西林二寺，'九江'泛指浔阳一带江流，皆江州实景。颔联'暝色投烟鸟，秋声带雨荷'续写黄昏：暮色里归鸟投入炊烟，秋风荷塘带着雨声摇落；'投'字写倦鸟知还，反衬人之无家可归，'带'字写秋声附着于残荷，声色凄然。颈联陡转入身世：'马闲无处出，门冷少人过'——马闲着，因为无处可去；门冷清，因为少有人来。司马本为闲官，贬所又僻，两句把逐臣的冷落写到了骨头里。'鹵莽还乡梦，依稀望阙歌'：还乡的梦做得潦草恍惚，望长安的歌也唱得依稀难辨——'鹵莽'（卤莽）与'依稀'相对，写尽思乡怀阙而两皆茫昧的心绪。于是只有借酒：'共思除醉外，无计奈愁何'——除了醉，实在没有法子对付这愁。结句'试问陶家酒，新篘得几多'问许明府：你家新漉的酒，得了多少？'陶家'一语双关——既指许氏（借陶潜家酿之典），又暗切浔阳柴桑为陶渊明故里，谪居之地恰是渊明之乡，'问酒'遂成与其精神祖先的一次对话。全诗由景入情，由愁入酒，章法井然，沉郁而以旷达收梢，正是白居易江州时期心境的标本。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。