西楼

1. 小郡：指江州，行政级别低、辖境小，与'大江'相对。

2. 危楼：高楼。危，高耸貌，非指倾危。

3. 青芜（wú）：丛生的青草。芜，草地丛杂。

4. 卑湿：地势低洼潮湿。江州地近彭蠡（鄱阳湖），故云。

5. 泬寥（xuè liáo）：空旷清朗、萧条无云的样子，形容秋日天空。

6. 乡国：家乡故国，指诗人的故乡与京洛一带。

7. 陈蔡戍（shù）：陈州、蔡州（今河南淮阳、汝南一带）的驻防战事。唐元和年间淮西吴元济叛乱，朝廷用兵淮蔡，战事连年。

8. 转战：辗转作战，言战事绵延不止。

小小的郡城，坐落在大江边上，

高高的楼阁，立在夕照的光里。

地上是青草丛生的低湿之地，头顶是白露时节空阔清寂的天。

故乡在这时候被阻隔着，家信要从哪里传递？

又听说陈州、蔡州那边的战事，辗转打仗已经三年了。

此诗为白居易江州时期登西楼远眺之作，由一己之乡愁推及天下之战乱，格局在贬谪诗中别开生面。首联'小郡大江边，危楼夕照前'，'小郡'与'大江'对举，郡小江大，人在其间显得渺小孤危；'危楼'非言楼之将倾，乃高楼之谓，而置于'夕照'之中，高楼、暮色、大江三层意象叠合，苍茫之感已生。颔联'青芜卑湿地，白露泬寥天'，下句写地上：江州地卑湿，青草蔓生，是南方贬所典型的瘴湿景象；上句写天上：白露时节，天宇'泬寥'，空旷清寂。地湿天寥，一近一远，把谪居之地的荒寒写得真切，'青芜''白露'设色亦淡雅相称。颈联转入乡愁：'乡国此时阻，家书何处传'，故乡阻隔，音书无路，与'卑湿地''泬寥天'的空旷呼应——天地虽大，无一处可寄家书。然而尾联忽作一大转折：'仍闻陈蔡戍，转战已三年'，又听说陈州蔡州一带的戍战辗转已三年了。这一句把诗境从一己之愁突然放大：原来乡书难达尚是小悲，藩镇战乱、兵连祸结才是时代大悲。个人之愁因国事之乱而深化，小我与大忧相接，诗格随之一振。全诗前六句层层铺垫蓄势，尾联双句作结，结构上以'仍闻'二字轻轻宕开，力重千钧。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。