寒食夜有怀
唐代 白居易
寒食非长非短夜,春风不热不寒天。
可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。
注释
1. 寒食:节令名,在清明前一二日,相传为纪念介子推而设,节日期间禁火冷食,故夜晚亦无灯火。
2. 非长非短夜:说这寒食之夜说长不长、说短不短,看似闲笔,实写独处永夜度日如年又无所事事的心境。
3. 可怜:此处为可爱、可喜之意,兼含可惜,谓此佳节本堪玩赏。
4. 堪相忆:正值得用来思念故人、追怀往事。
5. 何况:递进之词,承上言时节既已堪忆,何况今夜无灯、各自早睡,连秉烛夜话的机会也没有。
6. 各早眠:人们各自早早睡下,暗点禁火之后村居早息的风俗与冷清。
译文
寒食这夜说长不长,说短不短,
春风吹着,天气不冷也不热。
这样可爱的时节,本该用来思念故人,
何况今夜没有灯火,人们都各自早早睡下了。
赏析
这首小诗是白居易「浅切」诗风的典型。前两句以寒食夜的节候落笔,妙在两句都不作肯定语:夜是「非长非短」夜,天是「不热不寒」天。这种两面取中、不着边际的写法,恰似一个人的无所着落——夜既不够长到可以痛快怀人,也不短到一觉便过;天不冷不热,连借一点严寒或酷暑来刺激精神都不可得,只剩下一片温吞的怅惘。句法上以「非……非……」「不……不……」两组否定词对举,节奏平缓,正与情感的淡淡低回相合。第三句忽然振起,「可怜时节堪相忆」点明题旨:如此良辰,正宜故人相聚、秉烛清谈,或追忆旧事。一个「堪」字蓄势,第四句以「何况」陡然一折:寒食禁火,夜来无灯,人们都早早睡去。于是「相忆」既无人共忆,也无灯可对,只能各自在黑暗中默默睡去。全诗不直言孤独,而孤独自在言外;不着一愁字,而寒食夜的清冷、怀人的怅惘俱在。语淡如水,情却因这至淡而绵长不尽,正是白居易「用常得奇」的本色,也可见他居村时闲淡寂寞的心境。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。