重寻杏园

1. 芳时：花开的时节，指春天。频：屡次。酩（mǐng）酊（dǐng）：大醉貌。

2. 却寻：再寻、又寻。醉处：当年醉饮之处，指杏园。

3. 重（chóng）裴回：即“徘徊”，来回踱步。裴回，同“徘徊”。

4. 杏花结子：杏花凋谢后结出杏子的幼果，指春深时节。杏园在唐长安曲江池畔，为新进士探花宴集之地。

5. 春深后：暮春之际。

6. 谁解：谁能理解。多情：深情、重情。独来：独自一人再来。

忽然想起花开时节，自己曾屡次在这里大醉，

于是回到当年醉饮的地方，一遍又一遍地徘徊。

杏花早已谢去，春深之后已结出小小的青杏，

谁能理解我这多情之人，如今又独自来到这里？

《重寻杏园》写旧地重游之感，妙在一“重”字：杏园是唐长安曲江池畔著名的游赏胜地，进士及第后有杏园探花之宴，此地的花开花落最易牵动盛衰之感。首句“忽忆芳时频酩酊”自忆起笔：“忽忆”二字写出不经意间被记忆撞了一下——当年花时，屡次大醉于此，是何等意气；一个“频”字，足见当日游兴之豪。次句“却寻醉处重裴回”顺“忆”而下：“却寻”是身随念动，即刻重返旧地；“裴回”（徘徊）则是身至之后的流连不去，醉处依旧，人事已非，来来回回的脚步里全是说不出的怅惘。第三句宕开写景：“杏花结子春深后”，当年的繁花如今已结成青杏，“花”与“子”、“芳时”与“春深”两相对照，季节的推移无声地完成了，而这推移正是“人事不再”的物证——景语即情语，全不着痕迹。末句“谁解多情又独来”直抒胸臆作收：当年是与众人同醉，如今是独自一人重来；“多情”而“谁解”，是把一腔怀旧的深情推问于世，愈见其孤独。全诗四句，忆旧—重游—观景—自问，脉络细密而语言浅近；“频酩酊”之豪与“独来”之寂首尾映照，中间以杏花结子暗渡盛衰，将中唐士人对旧日风流、对长安盛景乃至自身年华的眷念，都收在这一片结子的杏园里。情感不作激烈语，而在平淡叙述中层层浸出，正是白居易七绝本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。