花下自劝酒
唐代 白居易
酒盏酌来须满满,花枝看即落纷纷。
莫言三十是年少,百岁三分已一分。
注释
1. 酌:斟酒。须满满:应当斟满,古人有斟酒满杯以尽兴之说。
2. 花枝看即:眼看着花枝(上的花)。看即,转眼、眼看就要。
3. 莫言:不要说。是年少:还算年轻。
4. 百岁三分已一分:人生满打满算百年,三十年已是三份中的一份,意谓三十岁的人生已经过去了三分之一。
5. 自劝酒:自己劝自己饮酒,题意为对花饮酒、自我宽解。
译文
酒杯斟来就要斟得满满的,
眼看着花枝上的花就要纷纷飘落。
不要说三十岁还算年少,
人生若有百岁,三份中的一份已经过去了。
赏析
这是一首典型的白居易式“自劝”小诗:以饮酒对花起兴,落在对生命短促的清醒算计上。首句“酒盏酌来须满满”,一个“须”字透出及时行乐的急迫——斟酒必满,不留余地,正是要趁花开人健尽情一醉。次句“花枝看即落纷纷”陡然接上时间的威胁:花已将谢,“看即”二字写出盛极而衰只在转眼之间,与满杯之酒形成“且尽眼前”与“美景难留”的张力。后半转入议论,是白诗惯用的以口语入诗、以算术说理的手法:“莫言三十是年少,百岁三分已一分”,把抽象的人生苦短化为简单的除法——即便按百岁的极限算,三十岁也已用去三分之一,何况人生百年本属虚数。这种“算账式”的说理看似平淡甚至近乎直露,却正是白居易“浅切”诗风的魅力所在:不借玄言,不仗典故,只以家常口吻把人人讳言的事实坦然道出,反而产生一种通透的警醒力量。全诗四句两层,先景后理,酒与花是春日的烂漫,账与叹是中年的清醒,二者相激,遂成“花下自劝”的题旨:劝的是珍惜当下,惧的是岁月无情。诗中既有乐天的旷达,也隐含着对生命流逝无可奈何的淡淡悲凉,情感在豪饮与自省之间往复,深得中唐士人及时行乐而心犹不甘的精神底色。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。