题流沟寺古松

1. 流沟寺：寺名，白居易早年游历江南（一说在符离一带）时所经，诗为题咏寺中古松而作。2. 烟叶：如烟云缭绕般的松针枝叶，形容松冠苍翠茂密。3. 葱茏：草木青翠茂盛的样子。4. 苍麈（zhǔ）尾：苍翠如麈尾。麈是似鹿而大的兽，古人以麈尾做拂尘清谈之具，其形如叶散开，此处借喻松针舒张之状。5. 霜皮：经霜而呈灰白色的树皮。6. 紫龙鳞：松皮剥落如龙鳞层层，色作紫褐，故以龙鳞为喻。7. 尘壁：积满尘埃的寺壁，壁上留有历代游人题诗。8. 死却：死去，"却"为动词补语，犹言"死了"。9. 几许：多少。

如烟的枝叶葱茏茂密，苍翠得像麈尾散开；经霜的树皮剥落处，露出紫色的龙鳞。

要想知道这棵松树有多老，看看积尘的墙壁吧——壁上题诗的人，已经死去了多少！

这首题壁小咏，前两句写松之形，后两句写松之寿，一物一理，遂成一首感慨人生短促的小诗。首句"烟叶葱茏苍麈尾"从树冠落笔：松针层层如烟如雾，"葱茏"状其生机，"苍麈尾"则以士人清谈所执的麈尾作比，既写出松针散拂之形，又暗带一点清雅之气。次句"霜皮剥落紫龙鳞"转到树身：老松的皮经霜而白，剥落处露出紫褐色的鳞片，以"龙鳞"喻松皮本是常喻，着一"紫"字便有了色泽与苍老感。两句一叶一干、一荣一老，一绿一紫，对仗工整而设色鲜明，是白居易早年近体状物工细的一面。真正见匠心的是后两句的转折："欲知松老看尘壁"，诗人不说松有多老，而教人去看寺壁——壁上尘埃积满，历代游人题下的诗还在，题诗的人却"死却几许人"了。以壁上题名之人一代代死去来反衬松之长存，不写树的年轮而树龄自在其中，这是侧面见意的巧思；同时"尘壁"与"题诗"又把眼前实景（题壁诗正是诗人此刻之作）纳入时间的长河：今日我在壁上题诗，他日我亦壁上之鬼，而松犹郁郁。于是咏松遂成咏怀——草木无情而得享天年，人事有涯而倏忽即逝，中唐诗人惯有的生命苍茫之感，尽在"死却题诗几许人"这一略带冷峭的反问里。全诗前半秾丽、后半清老，绝句由物及人、卒章见志的路数，于此可见。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。