感秋寄远

1. 寄远：寄给远方的恋人或亲人，唐人诗中“寄远”多为寄内或怀人之作。2. 时节晚：时序已晚，指秋深岁暮之时。3. 两情：双方（诗人与远人）的情意。4. 离忧：离别之愁。5. 归翼：南归的翅膀，指秋燕将归南方。6. 蕙香：兰蕙的香气，蕙为香草，古人以蕙喻美好的品质与年华，此处兼喻青春。7. 故丛：旧日的花丛。8. 佳期：约定的相会之期，语出《楚辞》“与佳期兮夕张”。9. 芳岁：美好的年华，亦指花开的时节。10. 牢落：寥落、零落，孤寂无所依托的样子。

惆怅啊，时序已经这么晚，好在相隔千里，两颗心彼此相同。

离愁郁结、始终排遣不开的地方，正是庭前树木正当秋风之中。

燕子飞动的身影，是在振动着南归的翅膀，

兰蕙的芬芳，已在旧日的花丛里销尽。

相会的佳期和美好的年华，都寥落成空——

两样归于空无，正如两情一样徒然相同。

这是白居易早岁寄怀远方恋人（一般系于诗人青年时代与湘灵的情事）的五律，作于一个秋日，题曰“感秋寄远”，感的是秋，寄的是远人，五言四十字中把两地相思写得深婉动人。首联“惆怅时节晚，两情千里同”开门见山：惆怅的是时序已晚、秋光将尽，但可自慰（也更可悲）的是，相隔千里，两颗心是相同的。“两情千里同”五字是全篇之纲——正因两心相同，千里之隔才愈显出无可奈何。颔联“离忧不散处，庭树正秋风”点明离愁盘结的时节与地点：离忧凝结不散之处，正是庭前秋风乍起的树下。秋风本无形，着一“正”字，便如秋风正扑在愁人身上，情与景在此交缠。颈联“燕影动归翼，蕙香销故丛”是全诗写景最精的一联：燕子飞动的身影，是在振动着将归（南归）的翅膀；兰蕙的芳香，已在旧日的花丛中消散殆尽。燕有归翼而人无归期，蕙香销尽而青春同逝——二句皆比兴，物之可归可再与人之不得归、不得再两相对照，寄托极深。“归”“销”二字，一写将逝之动，一写已尽之消，炼字精警。尾联“佳期与芳岁，牢落两成空”直揭主旨：相会的佳期与美好的年华，都寥落成空。“两成空”回应首联“两情”，两情虽同而佳期、芳岁俱空，则首联的一点自慰也终于落空，全诗的情绪至此跌入最深处。全诗以“晚”“秋”“销”“空”等字层层渲染凋零之感，中二联对仗工稳而意脉贯通，以物候之变写爱情之憾，沉挚而不哀苦，很能代表白居易早年纪游寄远一类抒情短章的清丽风格。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。