与诸同年贺座主侍郎新拜太常，同宴萧尚书亭子
唐代 白居易
宠新卿典礼，会盛客征文。不失迁莺侣，因成贺燕群。
池台晴间雪，冠盖暮和云。共仰曾攀处，年深桂尚熏。
注释
1. 座主：唐代进士举人对主考官的称呼，又称恩门、恩师。侍郎：指主持贡举的礼部侍郎。
2. 太常：太常卿，九卿之一，掌宗庙礼仪、礼乐祭祀，为清贵之职。
3. 同年：科举时代同榜登第者互称同年。
4. 萧尚书亭子：萧姓尚书的亭园。尚书，官名，六部长官。
5. 宠新：新受恩宠，指新拜太常卿。
6. 典礼：掌管礼制、礼仪之事，太常卿的职掌。
7. 征文：征集、写作诗文，指与会者以诗文相庆贺。
8. 迁莺：莺出于幽谷、迁于乔木，语出《诗经·小雅·伐木》，唐人用来比喻进士及第。迁莺侣，即同年及第之友。
9. 贺燕：燕雀相贺，典出《淮南子·说林训》'大厦成而燕雀相贺'，喻共庆他人之成。
10. 池台：池水亭台，指萧尚书亭园中的景物。
11. 冠盖：官员的礼帽和车盖，代指贵官。
12. 攀：攀折桂枝，喻登科及第。
13. 桂尚熏：桂花的香气还在熏染。桂喻科第，'桂尚熏'喻座主的提拔之恩年深日久而余香犹存。
译文
座主新受恩宠，荣任太常掌管典礼，宴会盛大，宾客们纷纷作文相贺。
我们这些莺迁的同年不失旧侣，今日又聚成了相贺的燕群。
晴日里池台与残雪相间，贵官的冠盖在暮色中与云霞相接。
共同仰望当年攀折桂枝之处，岁月虽深，桂香还在熏染。
赏析
《与诸同年贺座主侍郎新拜太常，同宴萧尚书亭子》是白居易与同年进士们共同庆贺座主（知贡举的主考官）高郢新拜太常卿、并宴集于萧尚书亭子时的贺宴之作。唐代座主与门生关系极重，及第者称主考为'座主'，自称'门生'，此诗即门生群体的集体颂祝，白居易贞元十九年（803）与元稹等同登书判拔萃科，座主情谊是当时士大夫交游网络的重要纽带。开联'宠新卿典礼，会盛客征文'：'宠新'言座主新受恩宠，'卿典礼'谓太常卿职掌朝廷礼乐祭祀，正是清贵之选；'会盛客征文'言宴集盛大，宾客们以诗文相贺。一联之内，贺人与纪事并举，庄重得体。'不失迁莺侣，因成贺燕群'连用两个禽鸟典故：'迁莺'出自《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'，唐人特以'莺迁'喻进士及第，'迁莺侣'即同年及第之侣，此联意谓：我们这班莺迁的同年不失旧侣，今日又聚成了贺喜的燕群——'贺燕'用《淮南子》'大厦成而燕雀相贺'之典，燕雀贺大厦之成，正喻门生贺座主之迁。两个典故用得贴切而灵巧，同为禽鸟，一莺一燕，一忆旧一颂今，机杼天成。'池台晴间雪，冠盖暮和云'写宴亭景物与人物：晴日里池台之间残雪明灭，是初春光景；冠盖——贵官的车服仪从——至暮色中与云霞相和，'间雪''和云'把宴会的堂皇化入自然景色，气象雍容。结联'共仰曾攀处，年深桂尚熏'回扣座主：'曾攀处'指座主当年知贡举、门生折桂之处——我们共同仰望那攀折桂枝的地方，年岁虽深，桂香犹在！以'桂香'喻座主提拔之恩历久不散，感念之意与颂扬之情融为一体，结得温厚深挚。全诗为五律，格律精严，用典绵密而气象和雅，贺颂之诗而无谄媚之气，正是白居易早期应酬诗中格律工整、情辞得体的一路，也可见贞元、元和之际士大夫以科第为纽带的群体风情。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。