渭村雨归
唐代 白居易
渭水寒渐落,离离蒲稗苗。閑傍沙边立,看人刈苇苕。
近水风景冷,晴明犹寂寥。复兹夕阴起,野色重萧条。
萧条独归路,暮雨濕村桥。
注释
1. 渭村:渭河北岸的下邽(guī)故里,在今陕西渭南,白居易母丧丁忧期间退居于此。2. 离离:草木繁密、下垂纷披的样子。3. 蒲稗(bài):蒲草与稗草,水边丛生的野草。稗,一年生草本,生水田湿地。4. 刈(yì):割。5. 苇苕(tiáo):芦苇与苇穗,苕本指苇花,此泛指芦苇,村人割以编制器物。6. 夕阴:傍晚的阴云。7. 萧条:冷落凋零的样子。8. 濕:同“湿”。
译文
渭水的寒意渐深,水位渐渐落下,岸边蒲草稗苗繁密纷披。
我闲闲地倚立沙边,看人们割取苇草。
近水的风景清冷,纵是晴明天气也依然寂寥。
又当此际傍晚阴云升起,野外的景色加倍地萧条。
萧条的路上我独自归去,暮雨打湿了村中的小桥。
赏析
此诗是白居易丁忧退居渭村时的写景小诗,篇幅短小而秋意萧瑟,一字一句都在酿“寒”。开篇“渭水寒渐落,离离蒲稗苗”点明地点与节候:渭水秋寒水位渐落,露出岸边茂密丛生的蒲草稗苗,“离离”的繁茂与“寒渐落”的凋零相映,景气中已有衰意。“闲傍沙边立,看人刈苇苕”,诗人闲闲地立在沙边,看人割苇刈草,一个“闲”字貌似悠然,实是无事可做的闲居寂寞;“近水风景冷,晴明犹寂寥”进一层:水边风景清冷,纵然晴朗明丽之日,也依然寂寥无人,连好天气都驱不散的冷清,可见心境之索寞。“复兹夕阴起,野色重萧条”再翻进一层:傍晚阴云又起,野色加倍地萧条,“重”字是全诗眼目——本已寂寥,又添暮阴,愁上加愁。结尾“萧条独归路,暮雨濕村桥”以景收束:萧条的归路上,只有诗人独自一人,暮雨淋湿了村中小桥。全诗由水而岸、由昼而暮、由晴而雨,景色层层收紧,最后凝成一个“独”字;“湿”字尤其妙,暮雨打湿的岂止村桥,也是诗人一片湿冷的心境。此诗不着议论,纯以白描层层渲染,情景交融,正是白居易闲适诗之外沉郁一面的代表。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。