山路偶兴

1. 筋力：体力、力气。2. 仆马：仆从与车马。3. 扪萝（mén luó）：手攀藤萝；扪，持握、攀援；萝，女萝、藤蔓。4. 烟岭：烟霭缭绕的山岭。5. 蹋（tà）：同'踏'，踩、踏。6. 云壑（hè）：云雾弥漫的山谷；壑，深沟、山谷。7. 穀鸟：即'谷鸟'，山谷中的鸟儿；穀同'谷'。8. 洞花：山洞旁、岩畔的花。9. 榼（kē）：古代盛酒或贮水的器具，此处指酒器。10. 停泊：停驻、停留，本指船只靠岸，此处借指中途歇脚。11. 岚（lán）：山林间的雾气。12. 啸（xiào）：撮口发出长而清越的声音，古人抒情之举，魏晋名士尤好之。13. 在城：住在城中，指官署城市生活。

体力还没有完全衰退，仆从车马也不算疲弱。

又加上多有山水的趣味，心中赏玩并不寂寞。

手攀藤萝登上烟雾朦胧的山岭，脚踏山石穿过云气弥漫的沟壑。

山谷的鸟儿傍晚仍在啼鸣，岩洞边的花到秋天还不凋落。

提着食笼又带着酒器，遇到佳胜之处便随时停留。

在泉边歇息，喝上几瓯清茶；在山岚中行走，酌上一杯美酒。

独自吟诗又独自长啸，这兴致实在不坏。

假使身在城里的时候，一年到头又能有什么乐趣？

此诗写诗人山行途中的游赏之乐，是典型的白氏纪行闲适诗。开篇四句先立基调：'筋力未全衰，仆马不至弱'，体力尚未全衰，仆从车马也不算疲弱——两个'不'字的否定句式，透出老境中人对自己尚能山行的欣然确认；'又多山水趣，心赏非寂寞'，加上沿途多山水之趣，内心欣赏品味，并不寂寞，起笔便是一派从容自足。'扪萝上烟岭，蹋石穿云壑'一联对仗工稳而气象飞动：手攀藤萝登上烟霭迷蒙的山岭，脚踏乱石穿过云气弥漫的沟壑，'扪''蹋''上''穿'四个动词连贯而下，山的幽深与行者的兴致俱在其中。'穀鸟晚仍啼，洞花秋不落'写山中晚景：穀鸟到傍晚仍在啼鸣，岩洞边的花到秋天还不凋落，山中气候与物候的特别，正见游者观物之细、兴致之浓。'提笼复携榼，遇胜时停泊'以下转入行乐：提着食笼、携着酒器，遇到佳胜之处便随时停驻；在泉边歇息喝上几瓯茶，在山岚中行进酌上一杯酒——茶与酒并举，正是白居易生活情趣的标志。'独吟还独啸，此兴殊未恶'，独自吟诗又独自长啸，这兴致实在不坏；结句'假使在城时，终年有何乐'以反问收束：假使身在城中，终年又有什么乐趣呢？以山林之乐否定城居之闷，虽是寻常比较，却见出诗人此时身处吴中山水间暂时放下的快意。全诗语言流畅如口语，对偶与散句交错，节奏轻快，与所写的山行之乐相得益彰。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。