齐物二首
唐代 白居易
青松高百尺,绿蕙低数寸。同生大块间,长短各有分。
长者不可退,短者不可进。若用此理推,穷通两无闷。
椿寿八千春,槿花不经宿。中间复何有,冉冉孤生竹。
竹身三年老,竹色四时绿。虽谢椿有余,犹胜槿不足。
注释
1. 齐物:语出《庄子·齐物论》,意为齐一万物的差别,是非、大小、寿夭等相对待的事物从'道'的观点看本无区别。
2. 大块:指大地,亦泛指天地自然。《庄子·齐物论》:'夫大块噫气,其名为风。'
3. 穷通:穷,困厄、不得志;通,显达、顺利。'两无闷'的'闷'指郁结不平。
4. 椿寿八千春:典出《庄子·逍遥游》:'上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。'喻寿命极长。
5. 槿(jǐn)花不经宿:木槿花朝开暮落,过不了夜,喻生命短促。经宿,经过一夜。
6. 冉冉孤生竹:冉冉,柔弱下垂貌。语本《古诗十九首》'冉冉孤生竹',此取其孤生特立之义。
译文
(其一)青松高达百尺,绿蕙只有几寸低。同样生在天地之间,长短各有自己的定分。
高的不能变矮,矮的也不能变高。若用这个道理推想,困厄与显达都无须怨愤不平。
(其二)大椿能享八千年的春天,木槿花却开不过一夜。中间还有什么呢,还有柔弱的孤生竹。
竹身三年便算老,竹色却四季常青。比起大椿固然不足,比起木槿却又绰绰有余。
赏析
《齐物》之名取自《庄子·齐物论》,此二首正是以诗的形式演庄生之理。第一首从草木高下立论:'青松高百尺,绿蕙低数寸',松树高耸百尺,香蕙低伏数寸,形态悬绝;然而'同生大块间,长短各有分'——同生于天地('大块'即自然)之间,各有各的定分。由此推出'长者不可退,短者不可进':高的缩短不了,矮的也增高不得,物性天定,无可强求。诗人随即把这一自然之理移用于人事:'若用此理推,穷通两无闷'——若以此理观照人生,那么困厄与显达各有其分,不必强求,也就无所谓郁结怨愤('闷'即愁闷)。这是典型的以自然比附命运的齐物思路,意在化解士人穷达之际的心理失衡。第二首更进一层,以三种植物比寿命际遇的等差:'椿寿八千春'用《庄子·逍遥游》'上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋'之典,喻大寿;'槿花不经宿'用木槿朝开暮落之性,喻短命。而介于二者之间的'冉冉孤生竹'(语出《古诗十九首》),竹身三年即老,其色却四时常青——'虽谢椿有余,犹胜槿不足':比起大椿固然有所不及,比起朝槿却又绰绰有余。这一'比上不足、比下有余'的结论,看似平淡,实是全诗的枢纽:人生不必与至高者较量,找到自己的分位便得心安。两首诗一说'分'、一说'间',都是白居易晚年'中隐'哲学的诗化表达。艺术上纯用比体,先物后人,理趣盎然;语言仍是其一贯的浅切流畅,议论与形象结合得颇为妥帖,是宋人以理入诗的先声。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。