出山吟

1. 游仙诗：歌咏仙人游历、向往方外仙境的诗体，晋代郭璞为代表。

2. 采薇曲：用商末伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食的典故，代指隐逸高洁之歌。薇，野生豆科植物，嫩苗可食。

3. 宿：夜，一宿即一夜。十五宿：十五夜，言在山中留住之久。

4. 出洞水：流出山洞（山谷）的溪水。

5. 缘岩竹：沿着山岩生长的竹子。

6. 早晚：疑问词，何时、哪一天。

7. 心期：心中期约、期盼。

8. 瑶草：传说中的仙草，色如玉，此喻山中美好的草木，亦暗指仙境之约。

早晨吟咏游仙的诗篇，傍晚歌唱采薇的隐曲。

枕云而卧，坐在白石之上，在山中已住了十五个夜晚。

上路时伴随着流出山谷的溪水，一次次回头，与生在岩畔的竹子告别。

不知何时能重来一游？我心里期约着，等那仙草瑶草再绿的时候。

此诗为白居易庐山游罢出山时的留别之作，篇幅短小而情致缠绵，写尽对山林的眷恋与重来之约。起联'朝咏游仙诗，暮歌采薇曲'，以朝暮两个时段对举，缀以两种诗歌传统：'游仙诗'承郭璞以下游心方外的仙隐之趣，'采薇曲'用伯夷、叔齐采薇首阳的隐逸典故，二典叠加，见出作者山中生活的精神底色——身在佛道山林，心慕高洁隐沦。'卧云坐白石，山中十五宿'承上写实：枕云眠、坐石坐，'卧云''白石'极写山居之清绝，而'十五宿'三字看似平铺直数，实则最见深情——留住既久，情谊自深，为下文惜别伏笔。'行随出洞水，回别缘岩竹'写离去情景最为动人：出门随水而行，一步一回头，与沿岩的竹子依依作别。水是'出洞水'，正喻自己出山之势不得不行；竹是'缘岩竹'，留驻山间而任人回望。以随行者与留守者对举，物我相照，惜别之情全在顾盼之间，不着一个'愁'字而惆怅自见。结尾'早晚重来游，心期瑶草绿'以预约重游收束：'早晚'即何时、多早晚，是急切的盼望之词；'瑶草'为传说中仙草，喻山中清景与方外之缘——盼望瑶草再绿之时重来，即以草木之荣枯为归期，想象奇逸而情意真纯。全诗四联八句，起于咏歌，结于心期，将一次寻常的出山写成一场与山灵的约誓，正是乐天山水诗深情内敛的一路。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。