申鬍子觱篥歌

1. 颜热：酒后脸热泛红。感君酒：感于您（申胡子主人）的殷勤之酒。2. 含嚼：含在口中吹奏，指吹觱篥（bì lì，胡人簧管乐器，以芦苇为哨）。芦中声：以芦苇为哨所发的声音，觱篥以芦哨发声。3. 花娘：歌女。篸（zān）：同'簪'，插戴。绥妥：安妥、妥帖地簪着（首饰）。4. 芙蓉屏：绘有荷花的屏风。休睡：劝歌女莫睡，再来听曲。5. 太平管：觱篥管身的别称，一说指太平盛世的乐管。谁截太平管：这管子是谁截竹制成的？6. 列点排空星：管上开列的音孔像排列在天空的星点。7. 直贯开花风：声一直贯入吹开百花的春风。开花风：催花开放的春风。8. 天上驱云行：乐声直上天际，驱赶云彩飞行，极写声之高远激越。9. 岁华落：一年的时光将尽（岁暮）。惜平生：感叹平生，珍惜或痛惜此生光阴。10. 心事如波涛：心中之事如波涛起伏。中坐：座中（宴席间）。时时惊：时时被心事所惊动。11. 朔客：北方来的客人（据诗序，申胡子为朔客之苍头，此朔客即其主人），骑白马，剑弝（bà）：剑柄。兰缨：剑柄上悬的兰草（或蓝色）穗缨。12. 生猱（náo）：活猿猴，猱善攀缘，形容其矫健敏捷。13. 肯拾蓬中萤：怎肯拾取蓬草间的萤火虫？意谓朔客志向高远，不屑微末之物（自比萤火微光，亦谦中寓傲）。

酒意上脸，我感念您的殷勤劝饮，口含芦哨吹奏起觱篥之声。

歌女簪戴的饰物妥帖停当，她守着芙蓉屏风，全无睡意。

这太平管是谁截竹制成的？管上的音孔如排列在夜空的点点明星。

乐声直贯入吹开百花的春风，又冲上天际，驱赶着云彩飞行。

今夜正是岁华将尽，令人痛惜蹉跎的平生。

心事如波涛翻涌，宴席之间时时被惊起。

北方的客人骑着白马，剑柄上悬着兰穗的缨饰。

他矫健英武如活猿，又怎肯俯身拾取蓬草间的萤火虫呢？

此诗题下原有李贺自序，谓申胡子（北方来客之仆人）善吹觱篥，宴饮间命之吹奏以娱客，长吉听而感之，遂作此歌。全诗以乐声为轴心，却处处写人、写心，是一次以音乐写怀抱的成功尝试。开篇'颜热感君酒，含嚼芦中声'，先以酒暖其颜，再以'含嚼'二字状吹奏之态，俗白而逼真，胡乐待席而出，场景顿活。'花娘篸绥妥，休睡芙蓉屏'二句插入歌女不眠、屏前听曲的细节，以旁人之入神侧写乐声之动人，是典型的烘托笔法。中段四句是全诗最见长吉本领处：'谁截太平管，列点排空星'，将管身音孔幻作满天星斗，化器物为天象；'直贯开花风，天上驱云行'更以夸张之笔写声势——乐声上贯催花春风、直入霄汉驱云而行，视觉与听觉交融，正是李贺惯用的'以视写听'手法，使无形之乐有了宏大的形骸。然而乐声愈高，心事愈沉。'今夕岁华落，令人惜平生'陡然转折，岁暮闻乐，年华暗惊；'心事如波涛，中坐时时惊'，把前面的乐波翻作心波，宴席之上强颜欢笑而内里惊涛不歇，'惊'字下得极痛。结末忽又宕开，写朔客白马兰缨、'俊健如生猱'，并以反问收束：'肯拾蓬中萤？'——英雄骏健，岂肯拾取蓬间萤火！此语明赞朔客，暗自伤怀：诗人以萤火自况，叹自己如萤光微末、无人赏识。岁暮、宴乐、胡乐、侠客，多重意象叠于一场夜饮之中，由声及心，由心及人，往复回环，把怀才不遇的块垒借他人酒杯浇尽，哀而愈壮，正是长吉乐府的独到风骨。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。