戏题阶前芍药

1. 凡卉：平常的花草。谢：凋谢，随季节衰败。

2. 妍华：艳丽的花。欹（qī）红：倾斜的红色花朵，形容花枝倾侧之态。

3. 窈窕（yǎo tiǎo）：美好幽婉的样子。余春：残春，春末。

4. 暄（xuān）风：温暖和煦的风。蔼：香气弥漫笼盖。

5. 溱洧（zhēn wěi）：溱水与洧水，郑国二水名。《诗经·郑风·溱洧》写上巳节男女游春、互赠芍药以结情好，后世遂以"溱洧赠"指赠送芍药。

6. 南国人：诗人自指。时柳宗元贬永州司马，永州地处南方，故称。

寻常的花草都随季节凋谢了，唯有艳丽的芍药在今晨盛开。

倾侧的红花像醉倒在浓露里，姿态幽美，仿佛要把残春留住。

我独自赏花直到日暮，暖风吹得花枝频频摇动。

夜里芳香透过窗子弥漫进来，我幽卧床上，觉得它与我亲切相依。

真想像溱洧赠芍药那样把它赠给远方的人，可惜啊，我只是一个远远滞留南国的人。

此诗作于永州贬所，以阶前自开自落的芍药寄托孤臣的寂寞与怀乡之情。起联以对比立意："凡卉与时谢"写寻常草木随节令凋零，而"妍华丽兹晨"的芍药却偏在春尽时盛放，一"谢"一"丽"，先立其不逐流俗的品格，这正是诗人自况——虽遭贬黜，风华不改。第二联"欹红醉浓露，窈窕留余春"炼字极精，一个"醉"字将沾露红花写得似有醉态，楚楚可怜；"留余春"三字双关，花留春，人亦想留住逝去的年华与政治上的春天。中间两联转写赏花之久与花人之亲：从白日暮的"孤赏"到暄风中花枝摇曳，再到夜窗蔼然芳气伴人幽卧，层层递进，"知相亲"三字最痛——无人可与相亲，只有花知我、我知花，物我相怜，贬谪中的人情冷落尽在不言中。尾联忽用《诗经·溱洧》赠芍药之典，本欲采花赠远，然而"悠悠南国人"，身滞蛮荒，欲赠无从，无限怅惘收束全篇。全诗由晨至夜，时间绵长见其深情；由赏花到欲赠，情感步步抬升又跌落，以乐景写哀，温柔缠绵中见迁谪之悲，是柳宗元咏物诗中以物喻己的典型作法。

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。