小园

1. 瀼（ràng）岸：瀼水之岸。夔州（今重庆奉节）一带称流入江的水溪为瀼，杜甫居瀼西草堂。

2. 由来：从来、原本。

3. 楚人家：楚地人家的居处。夔州古属楚地西境。

4. 客病：客居他乡而抱病。

5. 颓沙：沙岸被雨水侵蚀崩塌。

6. 问俗：访问、探问当地风俗。语本《礼记·曲礼》'入国而问俗'。

7. 营寒事：置办御寒过冬的事务。

8. 物华：美好的风物景物。将诗待物华，谓用诗来期待、酬答美好的景物。

这里从来就是巫峡江水流过的地方，

本来就是楚地人家世居的处所。

因为客中抱病需要药饵，我才留居于此；

因为春色渐深，买花来装点小园。

秋天的庭院里，风摇落了树上的果子，

瀼水的岸边，雨冲得沙岸崩颓。

我向当地人问俗，置办过冬的寒事，

又准备用诗篇，来迎接来日美好的风物。

《小园》作于杜甫移居夔州瀼西时期，写他因客病而留居、因买花而经营小园的种种情事，于闲淡的叙写中见出羁旅生涯的全部不得已。首联'由来巫峡水，本自楚人家'先交代居处的水土渊源：这一带从来就是巫峡之水灌溉的地方，本就是楚地人家的旧居。起笔从大处的水与悠久的人烟说起，把自家小园安放在峡江楚俗的久远背景里，小园虽小，来历有自。颔联'客病留因药，春深买为花'是全诗的关键一联，两句皆用倒装因果：因为客中抱病、需要药饵，所以滞留于此；因为春色渐深，所以买花装点小园。'留'是不得已，'买'是有情致，一被迫一主动，正写出杜甫晚年处境的微妙——漂泊中不能不活下去，活下去又不肯放弃生活的趣味。药与花并举，病与春对映，沉痛与生趣并存，这是此联耐人寻味之处。颈联'秋庭风落果，瀼岸雨颓沙'转写眼前实景：秋天的庭园里，风摇落了果子；瀼水岸边，雨侵蚀得沙岸崩颓。'落果''颓沙'皆是衰飒零落之象，风之摇、雨之蚀，无往而不是消磨，小园的秋天如此，诗人的生命亦如此，景语即情语，含蓄极深。尾联'问俗营寒事，将诗待物华'收束：向当地人询问风俗，置办过冬的寒事；又要用诗篇来等待、迎接风物之美。'营寒事'是老病之人对严冬的务实准备，'待物华'却仍对来日风物怀有诗意的期待——一面备寒，一面待花，生存与审美在困顿中并行不悖。全诗以小园为窗口，照见的是杜甫晚年'病且老而犹爱生活'的坚韧与深情，语言平淡而味之弥厚。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。