雨不绝
唐代 杜甫
鸣雨既过渐细微,映空摇飏如条飞。
阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。
舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。
眼边江舸何匆促,未待安流逆浪归。
注释
1. 鸣雨:发出声响的雨,指先前的雷雨骤雨。
2. 摇飏(yáng):飘扬摇曳。飏,同'扬'、'飓',飘飞。'映空摇飏如条飞'谓残雨被风吹拂,映着天空如丝条般斜飞。
3. 泥不乱:泥泞不至溅乱,言雨已细,阶前短草间未成大泥泞。
4. 长条:细长的枝条,指院中树木垂条。
5. 乍(zhà)稀:忽然稀疏。乍,骤、刚刚。
6. 舞石:用燕子石('石燕')之典——《水经注·湘水》引《湘中记》,零陵有石燕,遇风雨则飞舞,雨止还为石。旋(xuán):随即、不久。将(jiāng)乳子:带领幼雏。将,携带;乳子,哺育中的幼鸟(一说雏燕)。
7. 行云:流动的云,暗用巫山神女'旦为朝云'之典(宋玉《高唐赋》),峡中行云正与巫山神女故事相关。莫自:不要。湿仙衣:沾湿仙人的衣裳,谓雨雾莫要沾湿云中之衣。
8. 眼边:眼前。
9. 江舸(gě):江上的大船。舸,大船。
10. 匆促:匆忙急迫。
11. 安流:平静的水流。逆浪归:顶着风浪归去,言船不待江流平静即冒逆浪而行。
译文
骤雨初歇,雨势渐微;如丝细雨飘飞,映得天空轻轻摇漾。
石阶前的小草沾了泥,却不显脏乱;院中柳条间的风,也骤然稀疏了。
舞石当速携乳子起飞,莫因播云而濡湿了仙衣。
眼前江船何其仓促,未等江流平复,便迎着风浪归航。
赏析
简析
《雨不绝》是一首七言律诗。此诗前六句写雨中景物,运用了想象与拟人化的手法,赋予自然景物以生命与情感;后二句写雨际行舟,通过对雨景的描写表达对江舸逆浪、夔人冒险营运的担忧之意。整首诗写景清丽,情思婉转,含蕴地表达出诗人的一片恳切担忧之情和对民生的关怀之意。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。