寄李十四员外布十二韵

1. 员外：员外郎的省称，唐代尚书省诸司的副长官，李布（排行十四）时任此职。2. 名参汉望苑：汉武帝为戾太子开博望苑招纳宾客，此谓李布名望堪列博望苑宾客之选。3. 职述景题舆：东汉名士出为守相，陈蕃（一说李膺）为其题车舆以宠其行，'题舆'喻州郡长官礼遇贤才，此誉李布居官见重。4. 之郡：赴任郡守，指杜甫将由夔州赴忠州刺史任。5. 荆门：荆门山，在今湖北宜都西北，与虎牙山对峙，为出峡要道。6. 附书：附寄书信。7. 内热：中医谓五内烦热之症，杜甫常患消渴烦热，此兼问友人病况。8. 野馆：荒郊客舍。9. 黄牛：黄牛峡，在今湖北宜昌西，长江三峡中滩险水急之处。10. 画鹢（huà yì）：船头画鹢鸟之形，代指船。鹢，古书上说的一种水鸟，古人于船头画之以求行进迅疾。11. 淩虚：即凌虚，凌空貌，谓船行如凌空而上。12. 盘涡：水流旋转而成的漩涡，峡江中险处。13. 解缆：解开系船的缆绳，即开船。14. 嘉蔬：美好的蔬菜。15. 素柰（sù nài）：白色的柰子，柰即苹果一类果树之属。16. 红蕖（hóng qú）：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别称。17. 泠泠（líng líng）：清凉貌，亦形容风声清越。18. 莹：使明净，谓江水清澈可澄莹心境。19. 巾几：头巾与几案，代指起居用物，'移巾几'谓移居于此。20. 弊庐：破旧的屋舍，杜甫对自己草堂的谦称。

您的名望足以参列汉代博望苑的宾客之选，您的官职堪比当年被题舆礼遇的名贤。我即将从巫峡赴任郡守，路过荆门时正好可以附寄书信。远行请不要过于劳苦，心中烦热之疾近来怎么样了？正是暑天炎热、天地开阔的时候，哪里经得起野馆又如此荒疏。黄牛峡上舟人平稳地驾着惊涛，画鹢的船仿佛凌空而上。且等盘旋的漩涡平息下来，才好商定解缆启程之时。您若烦闷，不妨经过小径来坐坐，我亲自为您采摘好菜。水边的柳树本来就幽僻，村间的野花也从不扫除。隔夜的阴云下白色柰花繁密，一阵急雨使红荷纷乱明艳。寂静的夏天早早入晚，泠泠清风徐来有余。江水澄清，可以澄莹心境；竹影清凉，正好散发梳头。索性把巾几搬来长住，到秋天再扬帆从我这敝庐出发。

这是杜甫在夔州时寄赠李十四员外（李布）的十二韵排律，作期当在赴忠州刺史任前后，是一首情辞恳切的邀友候友之诗。首联'名参汉望苑，职述景题舆'连用两典称美李布：'汉望苑'指汉武帝为戾太子建博望苑，广延宾客，谓李布名望足以参列其中；'景题舆'用东汉周乘（字子居）为泰山太守，李奁（一作陈蕃）'载舆'相迎、题其车舆之典（'汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺'一类汉末名士题舆故事），誉其居官有声——两典一誉家世声名，一誉官声才具，落笔便极推重。'巫峡将之郡，荆门好附书'交代行踪：自己将从巫峡赴郡（出任忠州），路过荆门正好可以附寄书信——'好附书'三字见出盼通音问之切。'远行无自苦，内热比何如'转而慰问：远行不要过于劳苦，'内热'（心中焦灼烦热之疾）近来如何？关切之情从病症问起，非深交不能如此。'正是炎天阔，那堪野馆疏'写南方暑热难当，又值野馆荒疏，行旅之苦可以想见，两联纯从对方着笔，体贴入微。'黄牛平驾浪，画鹢上淩虚'写峡江行船：黄牛峡惊涛之上舟人驾浪，画着鹢鸟的船首凌虚而上——'平驾浪''上凌虚'以险为壮，写尽三峡行舟的惊心动魄，'试待盘涡歇，方期解缆初'叮嘱须待漩涡平息再解缆启程，关切中含忧虑，是深知峡江水性的老练之语。后半转写自己草堂的清景，以候客之情作结：'闷能过小径，自为摘嘉蔬'——您若苦闷，可来小径一游，我亲自为你采摘好菜；'渚柳元幽僻，村花不扫除'写居处幽僻野趣，'宿阴繁素柰，过雨乱红蕖'写隔夜阴云下素柰繁盛、雨后红蕖纷乱，设色素净而鲜润，'泠泠风有余''江清心可莹，竹冷发堪梳'更以清风澄江涤荡身心，字字清凉，正为暑行的友人预备一方消暑的净土。结联'直作移巾几，秋帆发弊庐'：索性连巾几都移来长住，到秋来乘帆从我这敝庐启程赴郡——盼望友人早日命驾同游之意，含而不露而情见于辞。全诗用典起、体物承、写景蓄势、以邀约作结，章法从容；写景诸联清丽近于王孟一路，可见杜诗淡远之一体。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。