行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

1. 盐亭县：唐属梓州（今四川绵阳盐亭县），在梓州与阆州之间。

2. 聊题：随意题写。

3. 奉简：寄呈诗书信札，简，书信，表敬之辞。

4. 严遂州：任遂州（今四川遂宁）刺史的严某，或即严震一族。

5. 蓬州：唐州名，治今四川仪陇一带。

6. 两使君：指遂州、蓬州两位刺史。使君，对州郡长官的尊称。

7. 咨议：官名，全称咨议参军，王府或都督府中的参谋顾问官。

8. 诸昆季：诸位兄弟。昆，兄；季，弟。

9. 泠泠（líng líng）：水声清越的样子。

10. 聚德星：用东汉陈寔携子侄访荀淑、德星相聚的典故，谓贤德之人会聚一家。

马首所向，望见了盐亭县城，

四围高山环拥，一派青翠。

云绕的溪上，花色淡淡，

春日的城郭边，水声泠泠。

全蜀之地素来多出名士，

严氏一门更如德星聚会。

我长歌一曲，意绪无穷无尽，

望诸君肯为老夫倾耳一听。

此诗作于广德元年（763）冬杜甫自梓州赴阆州（或次年返程）途中，路过盐亭县（今四川盐亭），题寄严遂州（遂州刺史，即严震辈）、蓬州刺史（两使君）及县中咨议诸兄弟，是一首投赠干谒体的五律，却写得风调清雅、气象和煦。首联“马首见盐亭，高山拥县青”，以行旅者视角开篇：马首所向，忽然望见盐亭县城，四围高山环拥，一派青翠。“拥”字炼得极好，山如环抱城邑，写尽蜀中县城依山之势，画面开阔而有情，起笔简净利落。颔联“云溪花淡淡，春郭水泠泠”，由山入水，细写县境春色：云绕溪流，花光淡冶；春临城郭，水声清泠。“淡淡”状花色之疏淡有致，“泠泠”摹流水之清越动听，一属目、一属耳，视觉与听觉相发，把一座傍山临水的春日县城写得清远可人；“淡淡”“泠泠”两组叠字对举，音韵悠扬，为投赠诗平添诗情，也暗寓此邑人杰地灵之意。颈联“全蜀多名士，严家聚德星”，由景入人，是题寄的本意所在：全蜀之地素多名士，而严氏一门贤才聚集，如众星之聚。“聚德星”用后汉陈寔率子侄访荀淑、太史奏“德星聚”的典故（德星，象征贤德者聚会之星），以陈荀两族同贤的佳话比拟严家昆季人才之盛，既切“两使君”“诸昆季”之题，又颂扬得体而不谀——由“全蜀”推及“严家”，由泛而专，一扬一抑自有分寸。尾联“长歌意无极，好为老夫听”，以主人自任，收得潇洒：我在此长歌一曲，意绪无穷无尽，望诸君肯为老夫倾耳一听。“老夫”自称，蔼然长者口吻；“好为”二字有相邀之致，把投赠之作结成一场风雅的唱和之约，宾主俱见襟怀。全诗前二联写景、后二联颂人，转接自然：山青水泠之境正为育名士、聚德星之地张本，景与人互相成就；用典浑成（德星）、叠字清妙（淡淡泠泠），在杜诗中属清雅流丽一路，可见其五律并不专主沉郁，酬应之间亦自见风致与分寸。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。