警急
唐代 杜甫
才名旧楚将,妙略拥兵机。玉垒虽传檄,松州会解围。
和亲知拙计,公主漫无归。青海今谁得,西戎实饱飞。
注释
1. 警急:军情告急,烽警危急之事。
2. 旧楚将:旧日有声名于楚地的将领;楚,泛指今湖湘、荆襄一带。
3. 妙略拥兵机:妙略,精妙的谋略;拥兵机,掌握用兵的枢机、兵权。
4. 玉垒:玉垒山,在今四川都江堰市一带,为蜀中西面屏障。
5. 传檄(xí):传布声讨敌人或征调军队的檄文。
6. 松州:唐州名,治所在今四川松潘,为西南边防重镇,屡遭吐蕃围攻。
7. 和亲:以公主嫁少数民族首领以修好的政策;拙计,拙劣无效的计策。
8. 漫无归:漫,徒然、空自;谓和亲公主往往徒然滞留塞外而不得归还。
9. 青海:青海湖一带,唐与吐蕃长期争夺之地。
10. 饱飞:如鹰隼饱食后振翼高飞,喻吐蕃掠得财物而势焰愈张。
译文
这位将军素负才名,是楚地的旧将,
胸藏奇谋妙略,手握用兵的枢机。
玉垒山前虽然已传布了讨敌的檄文,
被围的松州想必终能解围脱险。
以和亲来羁縻,本是拙劣的计策,
远嫁的公主也往往空自留滞、不得归还。
青海之地如今又落在谁的手里?
西戎掳获既丰,正振翅高飞、气焰更张。
赏析
此诗为杜甫居蜀时闻边警而作,题目'警急'即军情告急之意,所针对者是吐蕃侵逼、松州被围的局势。首联起势昂扬,赞一位楚地出身的宿将:'才名旧楚将,妙略拥兵机',才名素著,妙算在胸,手握兵机,寥寥十字立起一位可倚重的统帅形象,也透露出诗人盼良将御敌的急切。颔联以两个地名对举,写战局的双面:玉垒山一带虽已传布讨敌檄文,声势已张;而围困松州的敌军想必终能解去。'虽'与'会'呼应,虽字存疑,会字见信,一抑一扬之间,是忧虑与期待交织的复杂心情——檄文易传,解围难必,诗人用字极有分寸。颈联陡然转入议论,是全诗锋芒所在:'和亲知拙计,公主漫无归'。诗人直斥和亲为拙劣之策,公主和蕃往往一去不返,徒然无补于边事。这是对朝廷以婚姻羁縻吐蕃政策的沉痛批评,在须讲'体面'的时代敢于如此直言,足见其忧愤之深。尾联以事实作证作结:青海之地今日又归谁手?西戎饱食而飞,正坐大滋扰。'饱飞'二字尤刻毒而生动,喻吐蕃得利而振、愈战愈强,如鹰隼饱食则抟击愈厉。全诗由将及兵,由兵及策,由策及势,步步进逼,把一场边警写成一篇切中时弊的政论,而字里行间的焦灼与愤懑,又使它始终是诗而非论。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。