九日蓝田崔氏庄

唐代

老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,

明年此会知谁健,醉把茱萸子细看。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

年老体衰,面对悲凉萧瑟的秋景勉强自我宽慰;今日兴致勃发,定要陪诸位尽兴欢饮,一解愁烦。

怕风吹落帽子,露出稀疏的短发惹人笑话,只好笑着请旁人替我把帽子扶正。

蓝溪的流水远远地从千条溪涧奔涌而下,玉山巍峨高耸,两座山峰并立,透着深秋的清寒。

明年今日这般聚会,不知谁还能安然健在?我趁着醉意,手持茱萸,细细端详着这秋日的时光。

赏析

赏析

这首诗是杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗,诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。”“老去”停顿,为一层,“悲秋”停顿,为一层,“强自宽”又停顿,又为一层;“兴来”停顿,为一层,“今日”停顿,为一层,“尽君欢”又停顿,又为一层。诗意层层变化,错落有致。

颔联化用 “孟嘉落帽” 的典故,将诗人内心悲戚却强装欢颜的心境展现得淋漓尽致。“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。” 人至老年,生怕帽子脱落露出稀疏短发,作者为此感到 “羞惭”,所以当风吹动帽子时,便笑着请身旁之人帮自己扶正。这里借用了 “孟嘉落帽” 的典故:据王隐《晋书》记载,“孟嘉任桓温参军时,九月九日游龙山,风吹落他的帽子,桓温命孙盛写文章嘲讽他。” 杜甫曾任职率府参军,此处以孟嘉自比,与身份相合。但孟嘉落帽尽显名士的风流蕴藉,而杜甫此时心境不同,他怕帽子掉落,反倒让人扶正,别有一番复杂滋味。虽说 “笑倩”,实则是强颜欢笑,字里行间透着一丝伤感与悲凉。这一联典故运用自然精妙,生动写出杜甫的几分醉态。宋代杨万里在《诚斋诗话》中评道:“孟嘉以落帽为风流,此以不落帽为风流,翻尽古人公案,最为妙法。”

颈联更是不凡,笔力刚劲。“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。” 按常规写法,颈联多顺承前两联展开,这首诗本该继续抒发叹老悲秋之情。诗人却陡然宕开一笔,笔势骤起,以豪迈之语为全诗注入精神。这两句描绘山水,气象雄伟。蓝水从远方千条溪涧奔涌而下,玉山高耸与两峰并立。山高水险,让诗人不禁仰视,心中感到振奋。“蓝水” 与 “玉山” 相对,色泽清雅;用 “远”“高” 拓展出开阔的空间;以 “落”“寒” 稍作点染,既点明深秋时节,又让读者感受到高峻萧瑟之意。诗句豪壮中带着几分悲凉,气势雄杰刚劲,笔力宛如拔山。

尾联看似平淡无奇,实则蕴藏着深厚意涵。“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。” 当诗人抬头仰望秋山秋水,景致如此壮阔,低头转念一想,山水依旧无恙,人事却变幻难测,自己已然这般衰老,恐怕难以长久在世。于是他借着几分醉意,手持茱萸细细端详:“茱萸啊茱萸,到了明年此时,还有多少人能平安健在,佩戴着你再来相聚呢?” 上句以问句收尾,流露出诗人沉重的心境与深广的忧伤,饱含着无限悲天悯人的情怀。下句中的 “醉” 字用得极为精妙,若是换成 “手把”,便显得生硬笨拙,而 “醉” 字却将全篇精神凝聚起来,鲜明地勾勒出诗人此刻的情态:即便醉眼朦胧,仍紧盯着手中茱萸仔细端详,虽未说只言片语,却比千言万语更具力量。

简析

《九日蓝田崔氏庄》是一首七言律诗。此诗首联写强自宽解;颔联运用典故写诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境;颈联描绘山水景物,在豪壮之中透着几分悲凉之气;尾联写沉重的心情和深广的忧伤。全诗跌宕腾挪,酣畅淋漓,诗人满腹忧情,却以壮语写出,显得诗情慷慨旷放而又凄楚悲凉。

作者简介

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,被誉为“诗圣”。其诗关注民生疾苦与国家命运,风格沉郁顿挫,代表作有“三吏”“三别”及《登高》《春望》等。

杜甫重阳节悲秋
更多 杜甫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

九日寄岑参唐代·杜甫出门复入门,两脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。月夜忆舍弟唐代·杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。相和歌辞:后苦寒行二首唐·杜甫南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,杂歌谣辞:大麦行唐·杜甫大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。东至集壁西梁洋,游龙门奉先寺唐代·杜甫已从招提游,更宿招提境。阴壑生虚籁,月林散清影。

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维韦庄

相关主题

重阳重阳节悲秋登高思乡羁旅友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗酒与月

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。