官定后戏赠
唐代 杜甫
不作河西尉,凄凉为折腰。
老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙。
注释
1. 官定后戏赠:至德二载(757)杜甫任左拾遗前,先授河西县尉不拜,后改授右卫率府兵曹参军(一说胄曹参军),赴任后以游戏笔墨自赠,题曰「戏赠」,实含牢骚。2. 河西尉:河西县(在今云南境内,一说指同州河西县)的县尉,掌捕盗、催科等杂务。3. 折腰:躬身下拜,谓为县尉须屈身拜迎长官、鞭挞黎庶。用陶渊明为彭泽令、叹「岂能为五斗米折腰向乡里小儿」而弃官的典故。4. 老夫:杜甫自称,时年四十六,历经流离,故自称老夫。5. 趋走:奔走伺候上司,供人驱使。6. 率府:东宫十率府,杜甫所授为右卫率府属官,事务清闲,故曰「且逍遥」。7. 耽酒:嗜酒。8. 微禄:微薄的俸禄。9. 狂歌托圣朝:以纵情放歌自遣,并托庇于圣明之朝,语带自嘲。10. 故山归兴尽:还归故乡(洛阳一带旧居,时陷于战乱)的兴致消尽。11. 风飙(biāo):狂风。回首向风飙:回望来路,唯见长风浩荡,无限怅惘。
译文
我不肯去做河西县的县尉,因为不愿为五斗米屈身折腰、落得凄凉。
我这老夫害怕奔走伺候于人,且在率府里做个清闲自在的闲官。
贪恋杯中之物,正需要这份微薄的俸禄;纵情狂歌,且托庇于这所谓的圣明朝代。
可是还归故乡的兴致早已消磨净尽,回首来路,只见长风浩荡、苍茫一片。
赏析
赏析
这首诗名虽为“戏赠”,实际上杜甫的心情很伤心、愤懑和无奈,寓讽于“戏”中。素怀“致君尧舜上”壮志的杜甫,得到“右卫率府兵曹参军”这样一个小官,品秩是从八品下,长安困守十年,却换来如此令人啼笑皆非的结果,未免使得诗人心寒,然而迫于生计,却只好屈就,本诗中流露出其授官后这种既不情愿又感无奈的复杂心情。
这首八句流衍而下,一脉相承。诗人首联写不做河西尉的原因:县尉对待官长要巴结逢迎,对待百姓则要鞭打逼榨,并且有时候自身也难免要受到鞭笞之辱。颔联写诗人任右卫卒胄曹比县尉至少要自由一些。诗人并不是贪图个人的逍遥,而是一句牢骚、反讽语,表达了自己的无奈。颈联说明了诗人任率府的原因:有俸禄可以买酒,在当今圣明的朝廷的托庇下可以纵饮狂歌,无所顾忌。这里其实是牢骚语、语,也就是“戏语”,杜甫当官并不是为了那点俸禄,但这样的闲散微小官职,又怎能做出有利于国计民生的大事。杜甫此时的家在奉先,因为这个官职的羁绊而不能回家,表达了诗人对家人的思念。
简析
《官定后戏赠》是一首五言律诗。诗的首联写不做河西尉的原因;颔联写诗人任右卫卒胄曹比县尉至少要自由一些。他并不是贪图个人的逍遥,而是一句牢骚、反讽语,表达了自己的无奈;后两联说明诗人任率府的原因。他有点啼笑皆非,困守长安十年,却换来如此结果,但迫于生计,却只好屈就。所以便写了这首自我解嘲的诗来赠自己。全诗情感苦涩,流露出诗人授官后既不情愿又感无奈的复杂心情。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。