送韋讽上阆州录事参军

1. 录事参军：州府佐官，掌纠察州郡官吏、举劾非法，为'纪纲'之任。2. 阆（làng）州：唐州名，治所在今四川阆中。3. 国步：国家的命运、国运，语出《诗经·大雅·桑柔》'国步蔑资'。4. 兵革：兵器衣甲，代指战争。5. 嗷嗷（áo）：哀号声，语出《诗经》'哀鸣嗷嗷'。6. 十载：安史之乱起（755）至此约十年。7. 庶官：众官、一般官吏。8. 割剥：宰割剥夺，指横征暴敛、盘剥百姓。9. 反侧：不安、思乱，谓民心惶惶生变。10. 诛求：苛捐杂税、强制征敛，语出《左传》'以诛求于宋'。11. 富春秋：春秋正富，谓年纪尚轻、来日方长。12. 清识：清正高明的见识。13. 纪纲地：掌法度纠察要职之地，录事参军之职守。14. 朱丝：朱红色的丝绳，古人用作准直的绳墨，喻正直。15. 豪夺吏：仗势强夺的贪暴官吏。16. 疮痍：创伤，喻民生疾苦、残破的局面。17. 蟊贼（máo zé）：吃苗根与节部的害虫，语出《诗经·小雅·大田》，喻残害百姓的贪官污吏。18. 淒恻：凄怆悲痛。19. 树佳政：建立起美好的政绩。

国家的命运还很艰难，战争尚未止息。

天下万方哀号嗷嗷，十年来一直供养着军队的食粮。

一般官吏只顾搜刮盘剥，无暇忧虑民心不安思乱。

横征暴敛的名目何其繁多，贤德之人贵在以德自守。

韦生春秋正富，洞明透彻，有清正的见识。

执掌纪纲纠弹之地，喜见你如朱丝般正直。

应当让豪强掠夺的贪吏，从此失色敛迹。

如果真要拯救满目疮痍，首先应当除去害民的蟊贼。

挥泪面对大江，高天也显得凄恻。

一路前行，树立起美善的政绩，以此慰藉我深长的思念。

此诗广德二年（764）作于阆州，送韦讽就任阆州录事参军。名为送别，实为政论，五言古诗，是杜甫'以诗代书'论为政之道的代表。起四句总论时局：'国步犹艰难，兵革未衰息'，国运（'国步'语出《诗经》，谓国家的命运）仍然艰难，兵戈尚未止息；'万方哀嗷嗷，十载供军食'，天下百姓哀号嗷嗷，十年之间（安史乱起至此）都在供养军食——四句把安史乱后民穷财尽的局面一语道尽，立论之基全在民命。'庶官务割剥，不暇忧反侧'直斥官场：一般官吏只务搜刮盘剥（割剥），无暇顾及民心反侧（不安思乱）——此二句语极严厉，是对蜀中官吏贪残的直书。'诛求何多门，贤者贵为德'，横征暴敛的名目何其繁多（'诛求'谓苛索），故贤者立身，贵在有德——不苛虐于民。以下正面寄望于韦生：'韋生富春秋，洞彻有清识'，韦生正当盛年（富春秋谓年纪正富），洞明透彻而有清正的见识；'操持纪纲地，喜见朱丝直'，录事参军掌纠弹纪纲，正是一个'纪纲之地'，喜见你像朱丝（红线，喻准直的绳墨）一样正直——'朱丝直'以绳墨喻执法之公，用喻极精。'当令豪夺吏，自此无颜色'，应当使豪强掠夺的贪吏从此失色敛迹；'必若救疮痍，先应去蟊贼'——要真想拯救疮痍满目的百姓，先应当除去蟊贼（害民之虫，语出《诗经》'去其螟螣，及其蟊贼'）：以害虫喻贪官，去蟊贼为救疮痍之本，是全诗政见的归结。结四句收归送别之情：'挥泪临大江，高天意淒恻'，挥泪面对大江，高天也显得凄恻——天地同其悲悯，见忧民之深；'行行树佳政，慰我深相忆'，一路前行，建立起美善的政绩，以此慰我深长的思念。以'树佳政'为赠别之词，不作寻常惜别语，正是杜甫晚年'穷年忧黎元'精神的体现；全诗议论正大、语切而情深，置之中唐新乐府政论诗中亦为巨擘。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。