戏赠友二首

1. 元年：指唐代宗宝应元年（762年），时杜甫在成都。

2. 建巳月：夏历四月，寅月起岁，四月为建巳之月。

3. 校书：校书郎，秘书省掌雠校典籍的官，职低位清。

4. 膂（lǚ）力：体力、力气。

5. 生马驹：未经驯熟的幼马。

6. 版齿：形容牙齿整齐如编版。

7. 胡：指吐蕃、党项等，时吐蕃屡犯西陲，故云'东擒胡'。

8. 司直：官名，大理寺司直，掌出使推按刑狱。

9. 驽骀（nú tái）：劣马，喻不能任事。

10. 歎：同'叹'。

11. 未必不为福：用塞翁失马、安知非福之典，出《淮南子·人间训》。

其一：宝应元年四月，郎官中有位焦校书。

他自夸力气大，能骑未经驯服的马驹。

一朝被马踏倒，嘴唇裂了，整齐的牙齿也磕没了。

可他壮心不肯罢休，还想去东边擒拿胡虏。

其二：宝应元年四月，官署里有位王司直。

马受惊吓，折断了左臂，骨头断裂，脸黑得像墨。

劣马困陷在深泥里，你何不避一避雨天呢？

劝您不要叹恨，这未必不是一种福气。

《戏赠友二首》以诙谐之笔记两位友人坠马受伤的实事，题目明标'戏'字，是杜诗中少有的谐趣之作，然谐中仍见其一贯的忧时之心。其一写焦校书：'元年建巳月'以纪年纪月起，庄重的历法记事与滑稽的摔马形成反差。焦氏'自夸足膂力，能骑生马驹'——自夸膂力过人，能骑未经调驯的马驹，'生马驹'三字已伏祸根；'一朝被马踏，唇裂版齿无'，一朝被马踏伤，嘴唇破裂，连整齐的牙齿也掉了，'版齿'谓牙如编版之齐，'无'字收得干脆，令人失笑。然而'壮心不肯已，欲得东擒胡'，摔伤不悔，壮心不改，还想东去擒拿胡虏——谐谑的实事至此翻出慷慨，友人虽伤而志气弥厉，戏笔之中实含敬佩。其二写王司直：同样起于'元年建巳月'，'官有王司直'换一字而不避重复，民歌式的复沓自有趣味。'马惊折左臂，骨折面如墨'写伤状：马受惊致折左臂，骨折痛得面色如墨，白描如画。'驽骀漫深泥，何不避雨色'是诗人打趣：劣马困在深泥里，你何不避避雨天？——'驽骀'贬马亦寓劝诫，冒险冒雨骑行，其伤宜也。结尾'劝君休歎恨，未必不为福'翻出正意：劝君不要叹恨，塞翁失马，未必不是福——用《淮南子》塞翁失马的典故作宽解，庄谐并出。二诗皆以纪事之简、谐趣之浓、结意之厚见长，壮心擒胡与塞翁之福，一扬一抑，见杜甫对友人亦嘲亦惜的深情。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。