题井陉双溪李道士所居

1. 五粒松：即五鬣松，松的一种，一叶五针，古人视为松中珍品，其花可酿酒。

2. 松花酒：以松树花粉酿制的酒，道家以为服之延年。

3. 双溪：两条溪流，李道士所居之地名，当在山间。

4. 缩却地：使大地缩短。用东汉费长房随壶公学'缩地术'之典，传说能缩千里之远如在眼前。却，助词。

5. 赊（shē）：遥远、长。乡路莫教赊，即莫使回乡之路遥远。

五粒松的花酿成美酒，

双溪之畔是道士的家。

我只恳求把大地缩得短些，

莫让回乡的路那样遥远。

这是一首题赠隐者的绝句，却不止于题咏，而在末二句翻出诗人自己的心愿。前二句写李道士所居：'五粒松花酒，双溪道士家'，以名物对地名，五粒松是松中之贵者，松花酿酒是道流清修的风雅，双溪环抱则是幽居的实景，酒与溪、松与人相映，十个子便勾出一处仙气缭绕的山家。三、四句忽发奇想：'唯求缩却地，乡路莫教赊'——诗人别无所求，只求道术能将大地收缩，使回乡之路不要那样遥远。'缩地'用东汉费长房从壶公学缩地术之典，传说能缩千里为咫尺，用在道家居所的诗里，正切身份；而所缩者偏偏是'乡路'，题赠道士的闲笔至此忽然落到思乡的实处，隐居的清趣与游子的乡愁打成一片。这与岑参长年佐幕西陲、久客思归的处境深相契合：身在仙山而心悬故里，'唯求'二字说得恳切近乎天真，愈见乡思之切。小诗由景入情，以诙谐之笔写沉痛之念，举重若轻。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。