宴郑参卿山池

1. 尔：你，指主人郑参卿。2. 碧草晚：碧绿的草到晚秋将衰萎，喻时光流逝。3. 朱颜移：红润的容颜改变，指人渐衰老；朱颜，青春容颜。4. 杨花：柳絮，暮春飘飞，象征春光将尽。5. 置酒：陈设酒宴。6. 回：回旋、荡漾，指舞影倒映池中随波摇曳。7. 清池：山池之水，兼实指与倒影所托。8. 尽杯：干杯，一饮而尽。9. 参（cān）卿：对姓郑的参军的敬称；参卿为唐人对参军幕职的通称。10. 留欢：挽留欢乐、延续欢情。

你担心碧草到了暮秋将要凋零，我害怕红润的容颜暗暗改变。

怀着愁绪看那杨花纷纷飘飞，这时摆下酒宴正是最相宜。

歌声把西沉的落日送了下去，舞动的身影在清池中回旋荡漾。

今夜如果不把杯中酒饮尽，日后想留住欢愉又再去邀请谁呢？

此诗为李白赴郑参卿山池宴饮而作，短短十二句，却把及时行乐的主题写得摇曳生姿。开篇即以对话体出之：'尔恐碧草晚，我畏朱颜移'，你怕的是碧草将衰、秋晚将至，我怕的是红颜暗换、老之将至——两句对举，一属物候，一属人事，而归于同一'恐'字、同一'畏'字，将宴饮背后潜伏的生命忧惧和盘托出。正因为双双方觉时光相逼，'愁看杨花飞，置酒正相宜'便水到渠成：杨花飘飞本是暮春之景，一个'愁'字点染，遂成为光阴流逝的直观意象；而'正相宜'三字又轻巧一转，把愁绪化作举杯的理由，愁与酒相生，正是太白惯用的情感逻辑。'歌声送落日，舞影回清池'是全诗最见工力的两句：歌声竟能'送'走落日，舞影竟能在清池中回旋，一个'送'字、一个'回'字，将无形的时间写成了可以被歌舞驱遣之物，炼字极见精神；池中倒映的舞影与岸上歌舞虚实相映，画面清丽而动荡。结尾'今夕不尽杯，留欢更邀谁'以反诘收束，语气斩截：今夜若不痛饮，日后纵欲留欢，又更邀何人？由前文的'恐''畏''愁'一路逼出，及时行乐之意遂不流于轻浮，而带着一丝苍凉的紧迫。全诗不着一句雕镂，纯以气行，起于忧、转于酒、纵于歌、结于叹，章法在似不经意中暗相钩连，最能见出李白宴饮诗'哀而能豪'的本色。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。