游南阳白水登石激作

1. 南阳：唐邓州南阳（今河南南阳）。白水：源出嵩县，流经南阳，即淯水。石激：水边立石激水之处（激，水石相激的堰碛），可登临。2. 人俗：人间尘俗之事。3. 涵：涵容、包容。清虚：清朗虚空之境，指江天澄澈一片。4. 去海云：飘向大海的云。5. 游川鱼：在江川中游动的鱼；"心闲游川鱼"谓心随游鱼而闲适，暗合《庄子》濠上观鱼知鱼之乐之意。6. 田庐：田园中的居所。

清晨涉足白水的源头，暂时与人间尘俗疏远。

岛屿各自呈现佳美的景致，江与天互相涵容在一片清虚之中。

目送着飘向大海的云，心随川中的游鱼悠闲自在。

放声长歌直到落日西沉，又乘着月色归去田园的茅庐。

《游南阳白水登石激作》是一首清新简远的五古短章，写晨游白水、傍暮归庄的一日之兴。首二句"朝涉白水源，暂与人俗疏"：清早涉过白水之源，暂且与尘俗疏远——一个"暂"字下得诚实而洒脱，透露出诗人于人间烟火中偷得半日清闲的欢喜。中间四句写景，纯用白描而对仗天成："岛屿佳境色，江天涵清虚"，水中小岛各自成一幅佳境，江与天互相涵纳于清虚一片之中；"涵"字尤妙，不是江天分开，而是彼此包容涵泳，水光天色浑然莫辨，境界澄澈空阔。"目送去海云，心闲游川鱼"更进一层：目送着飘向大海的云，心却闲适地追随着川中游鱼——云有云的去处，鱼有鱼的自在，我亦随其所往而俱化；"目送"与"心闲"对举，物我两忘之意不言自明，隐然有《庄子》"鱼之乐"的会心。结尾"长歌尽落日，乘月归田庐"：一路放声长歌直到落日衔山，再乘着初升的月光归去田庐。以朝发始，以乘月终，一日游程首尾完整；"长歌"呼应"心闲"，歌声散入落日，人影融入月色，收束余味悠长。全诗仅八句四十字，却把山水之乐写得层次井然：由"疏俗"而"涵虚"，由"目送"而"心闲"，最后归于歌与月，是李白诗中不多见的冲淡一路，近于陶诗风致而仍保有太白特有的飞动意兴。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。