酬裴侍禦留岫师弹琴见寄

1. 崔侍禦：一作裴侍御，御史台官员；岫师：名岫的僧人（师是对僧人的尊称）。2. 鲍明远：南朝宋诗人鲍照，字明远，与僧人汤惠休交好，二人诗并称"休鲍"。3. 休上人：南朝宋僧汤惠休，原为僧，后还俗；"上人"为僧人尊称。鲍照有《秋日示休上人》《与伍侍郎别》等赠答之作。4. 鼓琴：弹琴。白雪：古琴曲名，属清商曲，曲调高妙，所谓"曲高和寡"。5. 瑶草：仙草，此处泛指芳草。攀翻：攀折翻弄，指折芳草寄情。6. 盈巾：泪水沾满佩巾、衣襟。

您就像鲍照一样，邀请了那位岫上人。

他弹起琴来奏响《白雪》，秋天的江上仿佛变成了春天。

瑶草的绿色还未凋衰，攀折芳草寄托亲厚的情谊。

如今彼此相思却不得相见，泪水白白洒满了衣巾。

这是一首酬答裴侍御的小诗，因裴寄诗追念岫师弹琴而作，仅八句而情致深永。前四句连用两个南朝典故定调："君同鲍明远，邀彼休上人"，鲍照（字明远）有赠汤惠休（休上人，僧人）诗之作，裴侍御与岫师的交往正如鲍照与惠休，以文士而友高僧；"鼓琴乱白雪，秋变江上春"，写岫师弹琴，琴曲《白雪》奏响之际，萧瑟秋江竟变作春色——"乱"字状众声交作，"秋变春"三字把琴声化境写绝，无理而妙，正是太白笔法。后四句转入怀人："瑶草绿未衰，攀翻寄情亲"，瑶草犹绿，攀折花枝以寄深情；"相思两不见，流泪空盈巾"，岫师远去、彼此不得相见，泪湿衣巾。全诗由琴声写到琴师，由琴师写到相思，层层递进；以"白雪"之清、"瑶草"之碧、"秋春"之变构筑清空境界，末以直白的流泪作结，感情由缥缈落到实地。诗虽短，用典精切（鲍照—惠休恰合裴—岫师之关系），结构上四句写事、四句抒情，干净利落，可见李白五古短章的功力。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。